Elhaida Dani — I'm alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elhaida Dani adlı sanatçının "I'm alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was too afraid right from the start
To even let you welcome in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ever heal these painful scars?
I just can't help it
I'm out of breath,
I'm tryna find the words to say
Time passed by
Now it's broad daylight
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
Your name is printed crystal clear on glass
From all the sighs, coming out my breath.
I'm blinded by this love
Can't stop screaming out your name so loud
Where are you at?
Baby won't you come back?
(Baby please come back
Baby please come back
Baby please come back)
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
Şarkı sözü çevirisi
Derin kesti Sana kalbimi hoş, hatta baştan çok korkuyor haklı olduğumu ve sert hep bu acı veren yaralar iyileşir ben kanama bıraktı?
Nefes nefese kaldım, söyleyecek kelimeleri bulmaya çalışıyorum, zaman geçti, şimdi güpegündüz, ışık hızıyla geleceğini biliyorum, sen benim her şeyimsin, ihtiyacım olan her şey.
Hayallerimi kapattın, ama ağlamayacağım, içimde yaşıyorsun, bu yüzden yaşıyorum, yaşıyorum, çünkü sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin, yaşıyorum, çünkü sen benim hayatımsın.
İsminiz, nefesimden çıkan tüm iç çekimlerden camın üzerine kristal berraklığında basılmıştır.
Bu aşkla kör oldum, adını bu kadar yüksek sesle bağırmayı bırakamıyorum, Neredesin?
Bebeğim geri gelmeyecek misin?
(Bebeğim, lütfen geri dön bebeğim, lütfen geri dön bebeğim, lütfen geri dön) ışık hızıyla geleceğini biliyorum, sen benim her şeyimsin, ihtiyacım olan her şey.
Hayallerimi kapattın, ama ağlamayacağım, içimde yaşıyorsun, bu yüzden yaşıyorum, yaşıyorum, çünkü sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin, yaşıyorum, çünkü sen benim hayatımsın.
Işık hızıyla geleceğini biliyorum, sen benim her şeyimsin, ihtiyacım olan her şey.
Hayallerimi kapattın, ama ağlamayacağım, içimde yaşıyorsun, bu yüzden yaşıyorum, yaşıyorum, çünkü sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin, yaşıyorum, çünkü sen benim hayatımsın.