Eli U — Mi barco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eli U adlı sanatçının "Mi barco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caramelos y maní para los monos
Y los monos no preguntan por qué
Y con eso los mantienen ocupados
Los mantienen encerrados también
Pobres monos que parecen tan humanos
Como a veces me parece al revés
te veré libre mi hermano
o lustrándole el zapato a algún tirano
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Una vez entré al jardín del bicho raro
Y tenía todo el mundo bajo el pie
yo por suerte soy de goma y me escapé
y además unas florcitas le afané.
El guardián de aquellas flores era un pavo
con sus plumas muy borrachos de poder
reprimiendo a los gurises con un palo
como aquellas viejas que no pueden ser
que les dicen a las niñas cuando juegan:
no se agacha porque se ve la bombacha
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Parala con los discursos elegantes
de moral y de política también
cortala con los valores decadentes
porque entonces nunca vamos a estar bien
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estococococo
No me vengan con los versos delirantes
de que nuestra juventud es no sé qué
porque antes son ustedes los farsantes
que lo hacían a escondidas ya lo sé
y que ya me tienen harto los farsantes
que se odian pero se tratan de usted
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Şarkı sözü çevirisi
Maymunlar için şeker ve yer fıstığı
Ve maymunlar nedenini sormaz
Ve bu onları meşgul ediyor
Onları da kilitli tutuyorlar.
İnsan gibi görünen zavallı maymunlar
Bazen bana öyle geliyor ki, tam tersi
Kardeşimi serbest bırakmanı sağlayacağım.
ya da bir tiranın ayakkabısını parlatmak
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne
Bir keresinde bir ucubenin bahçesine girmiştim.
Ve tüm dünya ayaklarımın altındaydı
Şanslıyım, lastiğim ve kaçtım.
ve birkaç çiçek de.
O çiçeklerin bekçisi bir hindiydi.
tüyleri güçle çok sarhoş
bir sopa ile gurises bastırmak
eski olanlar gibi olamaz
kızlara oynarken ne diyorsun:
çömelme çünkü külotunu görüyorsun.
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne
Zarif konuşmalar ile durdurun
ahlaki ve politik olarak
çökmekte olan değerlerle kesin
çünkü o zaman asla iyi olamayacağız.
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne
Teknem Estococcoccus'a gidiyor.
Sanrılı Ayetler ile bana gelme
gençliğimizin ne olduğunu bilmiyorum.
çünkü önünüzde sahtekarlar var.
sinsice yaptıklarını biliyorum.
ve bu sahtekarlardan bıktım.
birbirlerinden nefret ediyorlar ama sana davranıyorlar.
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne
Teknem Stockholm'e gidiyor.
benim tekne