Eli Young Band — Even If It Breaks Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eli Young Band adlı sanatçının "Even If It Breaks Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back on the radio dial,
The fire got lit inside a bright-eyed child.
Every note just wrapped around his soul,
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Downtown is where I used to wander.
Old enough to get there but too young to get inside.
So I would stand out on the sidewalk,
Listen to the music playin' every Friday night.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Some dreams stay with you forever,
Drag you around but bring you back to where you were.
Some dreams keep on gettin' better,
Gotta keep believin' if you wanna know for sure.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Keep on dreamin', even if it breaks your heart.
Keep on dreamin'
Don’t let it break your heart.
Şarkı sözü çevirisi
Radyo kadranında geri dönüş,
Parlak gözlü bir çocuğun içinde ateş yakıldı.
Her nota sadece ruhunun etrafına sarıldı,
Çelik gitarlardan Memphis'e, rock and roll'a kadar.
Ohhh, çaldıklarını duyabiliyorum.
Eski bir gitarın çaldığını duyabiliyorum.
Ohhh, şarkı söylediklerini duyabiliyorum,
"Hayal etmeye devam et, kalbini kırsa bile.»
Eskiden şehir merkezinde dolaşırdım.
Oraya girmek ama çok genç yaşta.
Bu yüzden kaldırımda öne çıkardım,
Her Cuma gecesi çalan müziği dinleyin.
Ohhh, çaldıklarını duyabiliyorum.
Eski bir gitarın çaldığını duyabiliyorum.
Ohhh, şarkı söylediklerini duyabiliyorum,
"Hayal etmeye devam et, kalbini kırsa bile.»
Bazı rüyalar sonsuza dek seninle kalır,
Seni sürükleyip, ama olduğun yere geri getirmek.
Bazı rüyalar daha iyi olmaya devam ediyor,
Emin olmak istiyorsan inanmaya devam etmelisin.
Ohhh, çaldıklarını duyabiliyorum.
Eski bir gitarın çaldığını duyabiliyorum.
Ohhh, şarkı söylediklerini duyabiliyorum,
"Hayal etmeye devam et, kalbini kırsa bile.»
Hayal etmeye devam et, kalbini kırsa bile.
Sen hayal kurmaya devam et
Kalbinin kırılmasına izin verme.