Eli Young Band — War On A Desperate Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eli Young Band adlı sanatçının "War On A Desperate Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between heaven and hell, the devil in me,
Burned another bridge on the family tree,
You take the bottle from my hand and the whiskey off my breath,
Tell me is there really still anything left,
There’s a limit to livin' on God’s green earth,
I’m still tryin' to figure what that’s worth,
Not makin' any choices I’m just makin' mistakes,
Livin' in a world where the sinners are saints,
How can I win when the battle keeps changing,
Should I just lay down my gun,
Surrender to the demons I’m facing,
Do I fight or do I run,
Is this the moment I finally take a stand,
Win this war on a desperate man.
Been praying to God to let me hear his voice,
Take me now if that’s His choice,
Who’s it gonna be who makes me realize,
There are days I don’t even wanna open my eyes.
How can I win when the battle keeps changing,
Should I just lay down my gun,
Surrender to the demons I’m facing,
Do I fight or do I run?
Is this the moment I finally take a stand,
And win this war on a desperate man.
On a desperate man…
Şarkı sözü çevirisi
Cennet ve cehennem arasında, içimdeki şeytan,
Soy ağacında başka bir köprü yakıldı,
Elimdeki şişeyi ve nefesimdeki viskiyi al.,
Söyle bana gerçekten hala bir şey kaldı mı,
Tanrı'nın yeşil dünyasında yaşamanın bir sınırı var.,
Hala bunun ne kadar değerli olduğunu anlamaya çalışıyorum.,
Değil yapıyorum, herhangi bir seçenek sadece makin' hatalar,
Günahkarların Aziz olduğu bir dünyada yaşamak,
Savaş değişmeye devam ettiğinde nasıl kazanabilirim,
Silahımı bırakmalı mıyım,
Karşı karşıya olduğum şeytanlara Teslim ol,
Dövüşecek miyim yoksa kaçacak mıyım,
Sonunda bir duruş sergilediğim an bu mu,
Bu savaşı umutsuz bir adama karşı kazan.
Sesini duymam için Tanrı'ya dua ettim.,
Eğer onun seçimi buysa Beni hemen al.,
Kim olacak, kim beni fark ettirecek,
Gözlerimi açmak bile istemediğim günler oluyor.
Savaş değişmeye devam ettiğinde nasıl kazanabilirim,
Silahımı bırakmalı mıyım,
Karşı karşıya olduğum şeytanlara Teslim ol,
Kavga ya da koşmak mı?
Sonunda bir duruş sergilediğim an bu mu,
Ve bu savaşı umutsuz bir adama karşı kazan.
Umutsuz bir adam…