Eli Young Band — When it Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eli Young Band adlı sanatçının "When it Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me skies of black and blue, the way you make me feel
Give me skies of green and red, cold winds that make it real
Storms are brewing deep within of hurt and loss and pride
It’s good to see the world in pain when I take a walk outside
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
I don’t care about politics or the hypocrites on my TV
I’m not mad at the girl who left because she couldn’t be with me So make up your theories about the scandals and the lies
Start out depressed then everything comes as a pleasant surprise
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bana siyah ve mavi gökyüzü ver, beni hissettirdiğin gibi
Bana yeşil ve kırmızı gökyüzü ver, onu gerçek yapan soğuk rüzgarlar
Fırtınalar acı, kayıp ve gururun derinliklerinde kaynıyor
Dışarıda yürürken dünyayı acı içinde görmek güzel.
Yağmur yağdığında, yalnız olmayı umursamıyorum, gökyüzüyle birlikte ağlıyorum
Yağmur yağdığında, mutlu gibi davranmıyorum, denememe bile gerek yok
Yağmur yağdığında, bazı insanlar aşağı iner, kaşlarını çatar, bu yüzden tam olarak uyuyorum Evet, güneş gününüzü aydınlatabilir, ama eğer kendi yoluma sahip olsaydım, yağmuru alırdım
Ne siyaset ne de televizyondaki ikiyüzlüler umurumda değil.
Benimle olamadığı için ayrılan kıza kızgın değilim, bu yüzden skandallar ve yalanlar hakkındaki teorilerinizi uydurun
Depresyondan başlayın ve sonra her şey hoş bir sürpriz olacak
Yağmur yağdığında, yalnız olmayı umursamıyorum, gökyüzüyle birlikte ağlıyorum
Yağmur yağdığında, mutlu gibi davranmıyorum, denememe bile gerek yok
Yağmur yağdığında, bazı insanlar aşağı iner, kaşlarını çatar, bu yüzden tam olarak uyuyorum Evet, güneş gününüzü aydınlatabilir, ama eğer kendi yoluma sahip olsaydım, yağmuru alırdım
Yağmur yağdığında, yalnız olmayı umursamıyorum, gökyüzüyle birlikte ağlıyorum
Yağmur yağdığında, mutlu gibi davranmıyorum, denememe bile gerek yok
Yağmur yağdığında, bazı insanlar aşağı iner, kaşlarını çatar, bu yüzden tam olarak uyuyorum Evet, güneş gününüzü aydınlatabilir, ama eğer kendi yoluma sahip olsaydım, yağmuru alırdım