Eliana — A Sabedoria dos Bichos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliana adlı sanatçının "A Sabedoria dos Bichos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
Sentada na frente a onça rosnava
E todo vaidoso as suas unhas pintava
O macaco ria da vaca macaca
E o pato de pato pra cima da pata
A sala inteira caiu na risada
É o papagaio contando piada
A turma gritava, jogava bolinha
E a dona coruja falava sozinha
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
O burro roncava, na última fila
E a dona preguiça, nem abriu a mochila
A vaca mugia, tocando corneta
Ficou de castigo, zero na cardeneta
O tigre tentava tirar uma cola
Mas só que quem cola não sai da escola
Fizeram a chamada, gritaram seu nome
Quem faltou à aula, foi o bicho-homem
Mas na prova final de ecologia
Olha que sabedoria
Vejam só, a nota dez foi geral
Se os bichos nada sabem
Com certeza sabem mais que o bicho-homem
Pois respeitam a natureza
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
Quem faltou à aula, foi o bicho-homem
Mas na prova final de ecologia
Olha que sabedoria
Vejam só, a nota dez foi geral
Se os bichos nada sabem
Com certeza sabem mais que o bicho-homem
Pois respeitam a natureza
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
Şarkı sözü çevirisi
Akıllı baykuş Bayan
Halkına öğretmek için bir okul açmaya karar verdi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Ons önünde oturan hırıltı
Ve tüm kibirli tırnaklarını boyadı
Maymun ria da vaca macaca
Ve ördek pençenin tepesine ördek
Bütün oda kahkahalara düştü
Papağan şaka mı söylüyor
Sınıf çığlık attı, top oynadı
Ve bayan baykuş kendi kendine konuştu
Akıllı baykuş Bayan
Halkına öğretmek için bir okul açmaya karar verdi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Eşek son sırada horladı
Ve sahibi tembellik, sırt çantasını bile açmadı
İnek Muggia, bugle oynuyor
Cezalıydı, cardeneta'da sıfır.
Kaplan tutkal almaya çalışıyordu.
Ama sadece tutkal okulu bırakmaz
Aradılar, adını bağırdılar.
Dersi kim kaçırdı, o adam böceğiydi
Ama ekolojinin son testinde
Ne bilgelik bak
Bak, on not geneldi.
Böcekler hiçbir şey bilmiyorsa
Elbette insan-canavardan daha fazlasını biliyorlar
Çünkü doğaya saygı duyuyorlar.
Akıllı baykuş Bayan
Halkına öğretmek için bir okul açmaya karar verdi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Dersi kim kaçırdı, o adam böceğiydi
Ama ekolojinin son testinde
Ne bilgelik bak
Bak, on not geneldi.
Böcekler hiçbir şey bilmiyorsa
Elbette insan-canavardan daha fazlasını biliyorlar
Çünkü doğaya saygı duyuyorlar.
Akıllı baykuş Bayan
Halkına öğretmek için bir okul açmaya karar verdi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi
Ve kedi tüm gülümseyen geldi