Eliana — O Elefante e a Formiguinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliana adlı sanatçının "O Elefante e a Formiguinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um elefante elegante quis dar prova de paixão
Pra uma formiguinha entregou seu coração
Sentado num banquinho foi tocar seu violão
Fez uma serenata e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
O elefante apaixonado ficou brabo pra chuchu
Ao ver dona formiga dando bola pro tatu
Bateu com sua tromba e fez pose de machão
Subiu no seu banquinho e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Lá pelas tantas o elefante resolveu não mais brincar
Puxou a formiguinha pela mão pra conversar
Pegou o tatu-bola e mandou pro beleléu
No buraco da formiga foi passar lua-de-mel
(repeat and fade out)
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Şarkı sözü çevirisi
Zarif bir fil tutku göstermek istedi
Bir karınca için kalbini verdi
Bir taburede otururken gitar çalıyordu
Kendine serenat yaptı ve bu şarkıyı söyledi.
Buraya gel, Karınca, buraya gel, Karınca
Buraya gel, çıkmak istiyorum.
Buraya gel, Karınca, buraya gel, Karınca
Buraya gel, benimle çık.
Aşık fil chuchu için çıldırdı
Metresi Karınca topu pro armadillo veren görünce
Trompet ile çarptım ve Maço poz yaptı
Taburesine tırmandı ve sadece bu şarkıyı söyledi
Buraya gel, Karınca, buraya gel, Karınca
Buraya gel, çıkmak istiyorum.
Buraya gel, Karınca, buraya gel, Karınca
Buraya gel, benimle çık.
Orada pek çok fil artık oynamamaya karar verdi
Konuşmak için Karınca elini çekti
Armadillo topu aldı ve beleléu'ya gönderildi
Karınca deliğinde balayı geçiriyordu
(tekrarlayın ve solun)
Buraya gel, Karınca, buraya gel, Karınca
Buraya gel, çıkmak istiyorum.
Buraya gel, Karınca, buraya gel, Karınca
Buraya gel, benimle çık.