Eliane — Like The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliane adlı sanatçının "Like The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calm and clear
This is how I felt when you were here
And like a wave
You washed all my pain away
Now that you’re gone
At the end of the show
I am watching our love drift away
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
It goes further and further
'Cause I cannot hold it back
Dead and dumb
I did not even think about it once
Endlessly
Nothing’s now like it used to be
Now I can see
Just how blind I have been
And how love can tear people apart
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Watching time goes by
In the mirror of life
This seems to be our last goodbye
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
It flows away like the water
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ve net
Sen buradayken böyle hissettim.
Ve bir dalga gibi
Tüm acımı sildin.
Şimdi gittiğine göre
Gösterinin sonunda
Aşkımızın sürüklenmesini izliyorum.
Su gibi akar.
Su gibi akar.
Ve daha da zorlaşıyor
Çünkü seni tutamıyorum.
Su gibi akar.
Su gibi akar.
Daha da ileri gider
Çünkü onu tutamıyorum.
Ölü ve aptal
Bu konuda bir zamanlar aklımın ucundan geçmezdi
Durmadan
Şimdi sanki hiç bir şey eskisi
Şimdi görebiliyorum
Ne kadar kör oldum
Ve aşk insanları nasıl parçalara ayırabilir
Su gibi akar.
Su gibi akar.
Ve daha da zorlaşıyor
Çünkü seni tutamıyorum.
Su gibi akar.
Su gibi akar.
Ve daha da ileri gider
Ve ben onu tutamıyorum
İzlerken zaman geçiyor
Hayatın aynasında
Bu bizim son veda gibi görünüyor
Su gibi akar.
Su gibi akar.
Ve daha da zorlaşıyor
Çünkü seni tutamıyorum.
Su gibi akar.
Su gibi akar.
Ve daha da ileri gider
Ve ben onu tutamıyorum
Su gibi akar.