Elin Ruth Sigvardsson — A Person Called She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elin Ruth Sigvardsson adlı sanatçının "A Person Called She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She tries to reach him in the morning,
But he just took off without warning.
She’d like a laid-back conversation,
Instead she’s filled up with hesitation.
And it’s the same part, same game,
Same procedure as every day
And she’s cold, so cold.
She’s alone again and she’s trying to see an end.
She’s dying to have a friend.
She’s alone again.
She’s alone again with all his hollow words.
She suffers a reverse.
She’s alone again.
A weak attempt of make-believe
Is all she manages to achieve,
When she draws a breath and counts to ten,
But as she exhales it’s gone again.
And she feels like a crazy fool
When she goes lalala and longs to be.
But it helps it makes her float away,
To another place where she can stay.
And it’s the same part, same game,
Same procedure as every day
And she’s cold, so cold.
She’s alone again and she’s trying to see an end.
She’s dying to have a friend.
She’s alone again.
She’s alone again with all his hollow words.
She suffers a reverse.
She’s alone again.
It’s funny how all this goes by.
I blame it all on her, this person called she,
But I guess it shows, it’s all about me.
I’m alone again and i’m trying to see an end.
I’m dying to have a friend.
I’m alone again.
I’m alone again with all his hollow words.
I suffer a reverse.
I’m alone again.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ona ulaşmaya çalışıyor.,
Ama o sadece uyarı olmadan gitti.
Bir geri koydu gibi konuşma yaptı-,
Onun yerine tereddüt dolu.
Ve bu aynı bölüm, aynı oyun,
Her gün olduğu gibi aynı prosedür
Ve o soğuk, çok soğuk.
Yine yalnız ve bir son görmeye çalışıyor.
Bir arkadaşı olması için can atıyor.
Yine yalnız.
Yine onun boş sözleriyle yalnız kaldı.
O bir ters uğrar.
Yine yalnız.
Zayıf bir taklit girişimi
Başarmayı başardığı tek şey bu mu,
Nefes alıp ona kadar saydığında,
Ama nefes verdiğinde tekrar gitti.
Ve o deli bir aptal gibi hissediyor
Lalala'ya gittiğinde ve olmak istediğinde.
Ama bu onun yüzmesine yardımcı olur,
Kalabileceği başka bir yere.
Ve bu aynı bölüm, aynı oyun,
Her gün olduğu gibi aynı prosedür
Ve o soğuk, çok soğuk.
Yine yalnız ve bir son görmeye çalışıyor.
Bir arkadaşı olması için can atıyor.
Yine yalnız.
Yine onun boş sözleriyle yalnız kaldı.
O bir ters uğrar.
Yine yalnız.
Tüm bunların nasıl geçtiği çok komik.
Her şeyi onun üzerine suçluyorum, bu kişi onu aradı,
Ama sanırım belli oluyor, tamamen benim hakkımda.
Yine yalnızım ve bir son bulmaya çalışıyorum.
Bir arkadaşım olması için can atıyorum.
Yine yalnızım.
Onun boş sözleriyle yine yalnızım.
Tersini çekiyorum.
Yine yalnızım.