Elin Ruth Sigvardsson — Porcelain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elin Ruth Sigvardsson adlı sanatçının "Porcelain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re talking in my sleep
I get home when you leave
Our love is overcome
By gathering smithereens
And it’s forcing us to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do we’ll hover over thorns and pretend
There’s nothing to talk through
You take it high, bring it low
I’ve heard your stories a hundred thousand million times before
My teardrops daze your mouth
But you keep talking 'til your voice is sore
And it’s forcing me to take cover under porcelain shields
Someday they might break in two
But until they do you won’t intend to ask how I feel
Or try to see me through
When did I get out of your sight?
Slip through your selfish eyes
You think I’ve lost my charms
I’d say you’ve lost your mind
Yeah, it’s forcing you to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do I have nothing to offer accept
What’s left of me and you
Şarkı sözü çevirisi
Uykumda konuşuyorsun.
Çıkarken eve
Aşkımız aşıldı
Smithereens toplayarak
Ve bu bizi porselen kabukların altına sığınmaya zorluyor
Bir gün ikiye ayrılabilirler.
Ama yapana kadar dikenlerin üzerinde gezineceğiz ve
Konuşmak için bir şey yok
Yüksek al, düşük getir
Hikayelerinizi daha önce yüz bin milyon kez duydum.
Benim teardrops daze senin ağız
Ama sesin acıyana kadar konuşmaya devam ediyorsun.
Ve bu beni porselen kalkanların altında saklanmaya zorluyor
Bir gün ikiye ayrılabilirler.
Ama bunu yapana kadar nasıl hissettiğimi sormayacaksın.
Ya da beni görmeye çalış
Ne zaman gözünün önünden kayboldum?
Bencil gözlerinden kay.
Cazibemi kaybettiğimi mi düşünüyorsun?
Aklını kaçırdığını söyleyebilirim.
Evet, seni porselen kabukların altına saklamaya zorluyor.
Bir gün ikiye ayrılabilirler.
Ama kadar hiçbir şey teklif kabul etmiyorlar ben
Benden ve senden geriye ne kaldı?