Элина Чага — Адреналин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элина Чага adlı sanatçının "Адреналин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С рассветом вновь приходит день, и мое «я» уходит в тень.
Все заполняет суета, и мир не тот, и я не та.
И лишь ночная тишина мерцаньем звезд мне скажет «да».
И свет неоновых витрин поднимет мне, поднимет мне
Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!
Устала я искать в тебе того, кто очень нужен мне.
Мои желанья брошены в объятия той тишины.
Теперь играть в твою игру — как пенопластом по стеклу.
И мое «нет», вбивая клин, поднимет мне, поднимет мне
2 раза:
Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!
Şarkı sözü çevirisi
Gün doğduğunda, gün tekrar gelir ve benliğim gölgeye gider.
Her şey yaygara ile doldurulur ve dünya aynı değildir ve ben o değilim.
Ve yıldızların parıltısı ile sadece gece sessizliği bana «Evet»diyecek.
Ve neon vitrinlerin ışığı beni kaldıracak, beni kaldıracak
Kanımdaki adrenalin aşk için bir sebep değil.
Arabalar ve lastik hışırtı uğultu altında adrenalin tapınaklarda çalıyor.
Ama sözlerin artık aşk için bir sebep değil.
Adrenalin sabaha kadar gider. Adrenalin!
Sana gerçekten ihtiyacım olan birini bulmaktan bıktım.
Arzularım o sessizliğin kollarına atıldı.
Şimdi oyun oynamak — cam köpük gibi.
Ve benim» hayır", bir kama sürerek, beni kaldıracak, beni kaldıracak
2 kez:
Kanımdaki adrenalin aşk için bir sebep değil.
Arabalar ve lastik hışırtı uğultu altında adrenalin tapınaklarda çalıyor.
Ama sözlerin artık aşk için bir sebep değil.
Adrenalin sabaha kadar gider. Adrenalin!