Элина Чага — Мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элина Чага adlı sanatçının "Мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тает в сумраке осеннем
Журавлиный белый клин, прощаясь.
Слезы в небо падают, ложась на крылья —
Крылья клина белых журавлей.
Шорох сентября кружится
Пестрым конфетти из листьев лета.
Слезы неба падают, ложась на крылья —
Крылья клина белых журавлей.
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю.
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова,
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали.
Песня грусти журавлиной
В струнах осени звучит, стихая.
Только знаю, по весне они вернутся,
Верю — помнят о моей мечте.
Тает в марте снег, прощаясь.
Звонкими ручьями день разбужен.
Слезы неба журавлей опять встречают
Крылья клина белых журавлей.
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю.
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова,
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали.
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю.
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова,
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar alacakaranlıkta erir
Vinç beyaz kama, veda.
Gökyüzüne düşen gözyaşları, kanatlara uzanıyor —
Beyaz Vinçler kama kanatları.
Eylül hışırtı dönüyor
Yaz yaprakları rengarenk konfeti.
Gökyüzünün gözyaşları düşüyor, kanatlara uzanıyor —
Beyaz Vinçler kama kanatları.
Bir baştankara tutuyorum, onu serbest bırakacağım.
Kalbimde üzüntü varsa ne yapmalıyım?
Belki de kabul etme zamanı, sadece kalp tekrar inanıyor,
Bana geri döneceklerini, uzak bir yerde döneceklerini.
Üzüntü vinç şarkı
Sonbaharın dizelerinde, sesler azalır.
Sadece baharda döneceklerini biliyorum.,
İnanıyorum-hayalimi hatırlayın.
Mart ayında kar erir, veda eder.
Çıngıraklı akarsular gün uyandı.
Gökyüzü vinçlerinin gözyaşları tekrar buluşuyor
Beyaz Vinçler kama kanatları.
Bir baştankara tutuyorum, onu serbest bırakacağım.
Kalbimde üzüntü varsa ne yapmalıyım?
Belki de kabul etme zamanı, sadece kalp tekrar inanıyor,
Bana geri döneceklerini, uzak bir yerde döneceklerini.
Bir baştankara tutuyorum, onu serbest bırakacağım.
Kalbimde üzüntü varsa ne yapmalıyım?
Belki de kabul etme zamanı, sadece kalp tekrar inanıyor,
Bana geri döneceklerini, uzak bir yerde döneceklerini.