Elis Regina — Carinhoso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Carinhoso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim
Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim
Ah se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz
Ah se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim
Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz
Ê, cantaram bonito hein? Paula pra eles, heim Tom Zé?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim, nedenini bilmiyorum
Seni gördüğünde mutlu vur
Ve gözlerim gülümsüyor
Ve sokaklar seni takip edecek
Ama hala
Benden kaçman
Kalbim, nedenini bilmiyorum
Seni gördüğünde mutlu vur
Ve gözlerim gülümsüyor
Ve sokaklar seni takip edecek
Ama hala
Benden kaçman
Ne kadar sevecen olduğumu bilseydin.
Ve ne kadar, ne kadar seni seviyorum
Ve aşkım ne kadar samimi
Artık benden kaçmayacağını biliyorum.
Gel, gel, gel, gel
Gel dudaklarımın sıcaklığını hisset seninkini Ara
Gel kalbimi yutan bu tutkuyu öldür
Ve ancak o zaman mutlu olacağım
Çok mutlu
Ne kadar sevecen olduğumu bilseydin.
Ve ne kadar, ne kadar seni seviyorum
Ve aşkım ne kadar samimi
Artık benden kaçmayacağını biliyorum.
Gel, gel, gel, gel
Gel dudaklarımın sıcaklığını hisset seninkini Ara
Gel kalbimi yutan bu tutkuyu öldür
Ve ancak o zaman mutlu olacağım
Çok mutlu
Güzel şarkı söylediler, değil mi? Onlar için Paula, değil mi Tom Zé?