Elis Regina — Como Nossos Pais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Como Nossos Pais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não quero lhe falar
Meu grande amor
Das coisas que aprendi
Nos discos
Quero lhe contar
Como eu vivi
E tudo o que
Aconteceu comigo
Viver é melhor que sonhar
E eu sei que o amor
É uma coisa boa
Mas também sei
Que qualquer canto
É menor do que a vida
De qualquer pessoa
Por isso cuidado, meu bem
Há perigo na esquina
Eles venceram e o sinal
Está fechado pra nós
Que somos jovens
Para abraçar meu irmão
E beijar minha menina
Na rua
É que se fez o meu lábio
O seu braço
E a minha voz
Você me pergunta
Pela minha paixão
Digo que estou encantado
Como uma nova invenção
Vou ficar nesta cidade
Não, não vou voltar pro sertão
Pois vejo vir vindo no vento
O cheiro da nova estação
E eu sei de tudo
Na ferida viva
Do meu coração
Já faz tempo
Eu vi você na rua
Cabelo ao vento
Gente jovem reunida
Na parede da memória
Esta lembrança
É o quadro que dói mais
Minha dor é perceber
Que apesar de termos
Feito tudo, tudo
Tudo o que fizemos
Ainda somos os mesmos
E vivemos
Como Os Nossos Pais
Nossos ídolos
Ainda são os mesmos
E as aparências
As aparências
Não enganam, não
Você diz que depois deles
Não apareceu mais ninguém
Você pode até dizer
Que eu estou por fora
Ou então
Que eu estou inventando
Mas é você
Que ama o passado
E que não vê
É você
Que ama o passado
E que não vê
Que o novo
O novo sempre vem
E hoje eu sei
Que quem me deu a ideia
De uma nova consciência
E juventude
Está em casa
Guardado por Deus
Contando seus metais
Minha dor é perceber
Que apesar de termos
Feito tudo, tudo
Tudo o que fizemos
Ainda somos os mesmos
E vivemos
Como Os Nossos Pais
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmak istemiyorum.
Benim büyük aşkım
Öğrendiklerimden
Disklerde
Sana söylemek istediğim
Nasıl yaşadım
Ve tüm bu
Bana da oldu
Yaşamak hayal etmekten daha iyidir
Ve bu aşkı biliyorum
İyi olmuş
Ama ben de biliyorum
Herhangi bir köşe
Hayattan daha az
Herhangi bir kişinin
O yüzden dikkatli ol tatlım.
Köşede tehlike var.
Onlar kazandı ve işaret
Bize kapalı
Genç olduğumuzu.
Kardeşime sarılmak için
Ve kız arkadaşımı öp
Sokakta
Bu benim dudağımı yaptı mı
Kolun
Ve sesim
Bana sorarsan
Tutkum için
Çok sevindim derim
Yeni bir buluş olarak
Bu şehirde kalacağım.
Hayır, geri dönmeyeceğim.
Çünkü rüzgarın geldiğini görüyorum.
Yeni sezonun kokusu
Ve ben her şeyi biliyorum
Yaşayan yara üzerinde
Kalbimden
Bir süreliğine.
Seni sokakta gördüm.
Rüzgarda saç
Gençler toplandı
Bellek duvarında
Bu Hatıra
En çok acı veren resim
Acım farkına varmaktır.
Bu olsa bile biz
Her şeyi yaptım, her şeyi
Yaptığımız her şey
Hala aynıyız
Ve biz yaşıyoruz
Ebeveynlerimiz Gibi
Bizim putlarımız
Hala aynı
Ve görünüşler
Görünüm
Yanıltmıyor değil
Onlardan sonra böyle diyorsun.
Başka hiç kimse gelmedi.
Hatta söyleyebilirsin
Ben dışarıdayım
Ya da çok
# Uydurduğumu #
Ama senin
Geçmişi kim seviyor
Ve bu görmüyor
Sen
Geçmişi kim seviyor
Ve bu görmüyor
Bu yeni
Yeni her zaman gelir
Ve bugün biliyorum
Bana bu fikri kim verdi
Yeni bir bilinç
Ve gençlik
Evde.
Tanrı tarafından korunuyor
Metallerinizi sayma
Acım farkına varmaktır.
Bu olsa bile biz
Her şeyi yaptım, her şeyi
Yaptığımız her şey
Hala aynıyız
Ve biz yaşıyoruz
Ebeveynlerimiz Gibi