Elis — The Dark Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis adlı sanatçının "The Dark Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night falls and dark dreams start rising
They crawl upon me and oppress me silent
Chasing my soul to drink the fear blooming in me -- save me!
And then a flash awakens me
«Alive! Alive!"I scream
Whatever I have seen it crawls after me
(It crawls, it crawls)
The essence of my dream drips into reality -- let me be!
(In the end we’re all alone…)
Caught in a dream, there is no escape
(The dark bridge)
When my mind is what’s imprisoning me
(You're mine and I am you)
Caught in a dream, they’re coming closer
(Wake up, and see)
Set me free!
(You're mine! You’re mine!)
Fears become flesh, reality is melting
I drown within the seas of endless horror
Sane no more cold claws solidify and grab at me And then a flash awakens me
«Alive! Alive"I scream (Alive!)
Whatever I have seen it crawls after me
(It crawls, it crawls)
The essence of my dream drips into reality -- set me free!
(Drips into life -- in the end we’re all alone)
Drown in… drown in… me!
Drown in… drown in… me!
Caught in a dream, there is no escape
(The dark bridge)
When my mind is what’s imprisoning me
(You're mine and I am you)
Caught in a dream, they’re coming closer
(Wake up, and see)
Set me free!
(You're mine! You’re mine!)
Caught in a dream, I move in darkness
(The dark Bridge)
There’s no escape when
Your mind’s the prison
(You're mine, I am you)
Caught in a dream, he’s coming closer
(Wake up and see)
Set me free!
Move on…
Caught in a dream, there is no escape
(The dark bridge)
When my mind is what’s imprisoning me
(You're mine and I am you)
Caught in a dream, they’re coming closer
(Wake up, and see)
Set me free!
(You're mine! You’re mine!)
Caught in a dream, I move in darkness
(The dark bridge)
There’s no escape when
Your mind’s the prison
(You're mine, I am you)
Caught in a dream, he’s coming closer
(Wake up and see)
Set me free!
Move on…
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşer ve karanlık rüyalar yükselmeye başlar
Bana sürünüyorlar ve sessiz kalmamı engelliyorlar
İçimde çiçek açan korkuyu içmek için ruhumu kovalamak-kurtar beni!
Ve sonra bir flaş beni uyandırır
«Hayatta! Canlı!"Çığlık atıyorum
Gördüğüm her şey peşimden geliyor.
(Sürünüyor, sürünüyor)
Hayalimin özü gerçeğe akıyor - bırak beni!
(Sonunda hepimiz yalnızız…)
Bir rüyada yakalandı, kaçış yok
(Karanlık köprü)
Aklım beni hapseden şey olduğunda
(Sen benimsin ve ben senim)
Bir rüyada yakalandılar, yaklaşıyorlar
(Uyan ve gör)
Beni serbest bırak!
(Sen benimsin! Sen benimsin!)
Korkular et haline gelir, gerçeklik erir
Sonsuz korku denizlerinde boğuluyorum
Aklı başında artık soğuk pençeleri katılaşır ve bana kapmak ve sonra bir flaş beni uyandırır
«Hayatta! Canlı " çığlık atıyorum (canlı!)
Gördüğüm her şey peşimden geliyor.
(Sürünüyor, sürünüyor)
Rüyamın özü gerçeğe akıyor - beni özgür bırak!
(Hayata damlar-sonunda hepimiz yalnızız)
Boğul ... boğul ... ben!
Boğul ... boğul ... ben!
Bir rüyada yakalandı, kaçış yok
(Karanlık köprü)
Aklım beni hapseden şey olduğunda
(Sen benimsin ve ben senim)
Bir rüyada yakalandılar, yaklaşıyorlar
(Uyan ve gör)
Beni serbest bırak!
(Sen benimsin! Sen benimsin!)
Bir rüyada yakalandım, karanlıkta hareket ediyorum
(Karanlık köprü)
Ne zaman kaçış yok
Zihnin hapishane.
(Sen benimsin, ben senim)
Bir rüyada yakalandı, yaklaşıyor
(Uyan ve gör)
Beni serbest bırak!
İlerlemek…
Bir rüyada yakalandı, kaçış yok
(Karanlık köprü)
Aklım beni hapseden şey olduğunda
(Sen benimsin ve ben senim)
Bir rüyada yakalandılar, yaklaşıyorlar
(Uyan ve gör)
Beni serbest bırak!
(Sen benimsin! Sen benimsin!)
Bir rüyada yakalandım, karanlıkta hareket ediyorum
(Karanlık köprü)
Ne zaman kaçış yok
Zihnin hapishane.
(Sen benimsin, ben senim)
Bir rüyada yakalandı, yaklaşıyor
(Uyan ve gör)
Beni serbest bırak!
İlerlemek…