Elisa — A modo tuo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "A modo tuo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come deve essere
Metterò via I giochi
Proverò a crescere
Sarà difficile chiederti scusa
Per un mondo che è quel che è
Io nel mio piccolo tento qualcosa
Ma cambiarlo è difficile
Sarà difficile
Dire tanti auguri a te
A ogni compleanno
Vai un po' più via da me
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Sarà difficile vederti da dietro
Sulla strada che imboccherai
Tutti I semafori
Tutti I divieti
E le code che eviterai
Sarà difficile
Mentre piano ti allontanerai
A cercar da sola
Quella che sarai
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Sarà difficile
Lasciarti al mondo
E tenere un pezzetto per me E nel bel mezzo del
Tuo girotondo
Non poterti proteggere
Sarà difficile
Ma sarà fin troppo semplice
Mentre tu ti giri
E continui a ridere
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Şarkı sözü çevirisi
Büyük olmak zor olacak
Onlardan biri olmadan önce bütün bu soruları soracaksın.
Bildiğim gibi yaparım daha
Bu zor olacak
Ama olması gerektiği gibi olacak
Oyunları kaldırıyorum.
Büyümeye çalışacağım
Özür dilemek zor olacak
Bir dünya için olduğu gibi
Benim küçük bir şey denemek
Ama değiştirmek zor
Bu zor olacak
Sana mutlu yıllar deyin
Her doğum günü
Biraz daha uzaklaş benden
Senin yolun
Gitmek
Senin yolun
Yürüyeceksin ve düşeceksin, yükseleceksin
Her zaman senin yolun
Senin yolun
Görmek
Senin yolun
Sallanacaksın, zıplayacaksın, şarkı söyleyeceksin
Her zaman senin yolun
Seni arkadan görmek zor olacak.
Yolda alacak
Tüm trafik ışıkları
Tüm yasaklar
Ve kaçınacağınız kuyruklar
Bu zor olacak
Yavaş yavaş uzaklaşırken
Tek başına aramak için
Senin olacağın kişi.
Senin yolun
Gitmek
Senin yolun
Yürüyeceksin ve düşeceksin, yükseleceksin
Her zaman senin yolun
Senin yolun
Görmek
Senin yolun
Sallanacaksın, zıplayacaksın, şarkı söyleyeceksin
Her zaman senin yolun
Bu zor olacak
Seni dünyaya bırakıyorum.
Ve benim için bir parça tutmak ve ortasında
Senin dolambaçlı
Seni koruyamamak
Bu zor olacak
Ama her şey çok basit olacak
Sen dönerken
Ve gülmeye devam ediyorsun
Senin yolun
Gitmek
Senin yolun
Yürüyeceksin ve düşeceksin, yükseleceksin
Her zaman senin yolun
Senin yolun
Görmek
Senin yolun
Sallanacaksın, zıplayacaksın, şarkı söyleyeceksin
Her zaman senin yolun