Elisa — Qualcosa che non c'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Qualcosa che non c'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutto questo tempo a chiedermi cos'è che non mi lascia in pace
Tutti questi anni a chiedermi se vado veramente bene così
Come sono
Così
Così un giorno
Ho scritto su un quaderno io farò sognare il mondo con la musica
Non molto tempo dopo quando mi bastava fare un salto per raggiungere…
La felicità
E la verità è che…
Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere
Questo è sempre stato un modo per fermare il tempo e la velocità
I passi svelti della gente, la disattenzione, le parole dette senza umiltà
Senza cuore
Così…
Solo per far rumore
Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere
E miracolosamente
non ho smesso di sognare
E miracolosamente
Non riesco a non sperare…
Che se c'è un segreto è
Fare tutto come se Vedessi solo il sole
Un segreto è
Fare tutto come se Fare tutto come se Vedessi solo il sole
Vedessi solo il sole
E non
Qualcosa che non c'è
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu zaman boyunca beni yalnız bırakmayacak şeyin ne olduğunu merak ediyorum
Bunca yıldır böyle iyi olup olmadığımı merak ediyorum.
Onlar nasıl
İyi
Yani bir gün
Bir dizüstü bilgisayarda müzik ile Dünya Rüya yapayım yazdım
Kısa bir süre sonra sadece ulaşmak için bir sıçrama yapmak zorunda kaldım…
Mutluluk
Ve gerçek şu ki…
Uzun bir süre bekledim
Orada olmayan bir şey
İzlemek yerine
Yükselen güneş
Bu her zaman zaman ve hızı durdurmanın bir yolu olmuştur
İnsanların hızlı adımları, dikkatsizlik, alçakgönüllülük olmadan konuşulan kelimeler
Kalpsiz
İyi…
Sadece gürültü yapmak için
Uzun bir süre bekledim
Orada olmayan bir şey
İzlemek yerine
Yükselen güneş
Ve mucizevi bir şekilde
Hayal kurmayı bırakmadım.
Ve mucizevi bir şekilde
Yardım edemem ama umut ediyorum…
Eğer bir sır varsa
Her şeyi sadece güneşi görüyormuş gibi yapın
Bir sır
Her şeyi sadece güneşi görüyormuş gibi yap.
Sadece güneşi gördüm
Ve değil
Orada olmayan bir şey