Elisa — Shadow Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Shadow Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are shadow zones all around.
We danced thick as trees
still prisoners of wood
and in between the smoke and wines
on the dancefloor there he stood
I could see in your eyes you’re the one to burn it all down.
And I want to be there
yes I want to be there.
So I start the hunt, your scent’s in my mouth
and my thoughts are in the mud.
There’s quicksand all around me but your rhythm’s filled my blood
I can see by your moves you’re the one to burn it all down.
And I want to be there
yes I want to be there.
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you.
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
Animals encircle,
trading fur for skin
and I’ve been told you’re too much for me but this camouflage is wearing thin
I can tell by your touch you’re the one to burn it all down
And I want to be there
yes I want to be there.
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you.
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
Shadows are blindfolds
and the pulse is so extreme
your skin’s like heaven down on me and there’s nothing in the between
I can feel from your hips you’re the one to burn it all down.
And I want to be there
yes I want to be there.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm etrafında karanlık bölgeler vardır.
Ağaç gibi dans ettik.
hala odun tutsakları
ve duman ve şaraplar arasında
dans pistinde durdu.
Gözlerinde her şeyi yakanın sen olduğunu görebiliyorum.
Ve ben orada olmak istiyorum
evet ben de orada olmak istiyorum.
Bu yüzden ava başladım, kokun ağzımda
ve düşüncelerim çamurun içinde.
Etrafımda bataklık var ama ritmin kanımı doldurdu.
Hareketlerinden anladığım kadarıyla hepsini yakan sensin.
Ve ben orada olmak istiyorum
evet ben de orada olmak istiyorum.
İşte nefesini hissediyorum ama seni göremiyorum.
sanırım buradasın ama sana dokunamıyorum.
İşte nefesini hissediyorum ama seni göremiyorum.
sanırım buradasın ama sana dokunamıyorum.
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hayvanlar kuşatır,
cilt için kürk ticareti
ve bana çok fazla olduğunu söylediler ama bu kamuflaj zayıf giyiyor
Dokunuşundan anlayabiliyorum. hepsini yakan sensin.
Ve ben orada olmak istiyorum
evet ben de orada olmak istiyorum.
İşte nefesini hissediyorum ama seni göremiyorum.
sanırım buradasın ama sana dokunamıyorum.
İşte nefesini hissediyorum ama seni göremiyorum.
sanırım buradasın ama sana dokunamıyorum.
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Hareket halinde bir orman var
bir dansçı gibi görünüyor
Gölgeler gözbağı
ve nabız çok aşırı
teniniz üstümde cennet gibi ve ortada hiçbir şey yok
Kalçalarından her şeyi yakanın sen olduğunu hissediyorum.
Ve ben orada olmak istiyorum
evet ben de orada olmak istiyorum.