Elisa — Una Poesia Anche Per Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Una Poesia Anche Per Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
san portar via
ma cambierà stagione
ci saranno nuove rose
E ci sarà
dentro te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
e forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Vorrei rinascere per te e ricominciare insieme come se non sentissi più dolore
ma tu hai tessuto sogni di cristallo
troppo coraggiosi e fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
e dare tutto e dare tanto
quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà
questo nodo lo sciolga il sole
come sa fare con la neve
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
e forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te anche per te solo per te
(ci sarà…)
per te per te per te per te per te per te per te
Şarkı sözü çevirisi
Belki ne vereceğimi bilmiyorsundur.
Mutlu olman için
Ağlamak hava gözyaşları
Görünmez Gözyaşları
Bu sadece Melekler
San portar uzakta
ama bu mevsimi değiştirecek
yeni güller olacak
Ve olacak
senin içinde ve ötesinde
ufkun
küçük bir şiir
Olacak
ve belki de ötesinde zaten var
ufkun
senin için de bir şiir senin için yeniden doğmak ve artık acı hissetmiyormuşum gibi tekrar birlikte başlamak istiyorum
ama Kristal rüyalar dokunmuş
çok cesur ve kırılgan
şimdi ölmek için
sadece bir pişmanlık için
Olacak
içeride ve sen ve ötesinde
ufkun
küçük bir şiir
Olacak
içeride ve sen ve ötesinde
ufkun
senin için de bir şiir affet ve unut
içten içe zarar veremez senin kadar biliyorum
hala buradasın
ve her şeyi ver ve çok ver
işaretiniz ne kadar kalacak
bu düğüm güneşi eritecek
karla nasıl başa çıkabilir
Olacak
içeride ve sen ve ötesinde
ufkun
küçük bir şiir
Olacak
ve belki de ötesinde zaten var
ufkun
senin için bir şiir de senin için sadece senin için
(olacak…)
senin için senin için senin için senin için senin için senin için senin için senin için