Elissa Franceschi — Meltdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elissa Franceschi adlı sanatçının "Meltdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I will disort, and I might fall short,
I will meltdown, but I will get up.
So you do this,
Watch me do that,
See how it feels to get it right back.
Everything stops, when the door moves,
And I don’t know what I’m supposed to do.
'Cause I am like this, because you did that,
Believe me if I could I would jump this track.
Well I cannot control anything but me,
And even that is hard to do when I can barely breath.
I can’t control anything you feel, and that’s the hardest part to deal with.
'Cause for you, I’d do anything, I’d do everything.
Oh, for you, I’d do anything, I’d do everything.
I’d melt it all back down,
I’d turn the whole thing around,
If we could just melt this down, then I would turn it all around, oh.
So I gotta learn, how to be tough,
And how to say no when it’s not enough.
I seem to get stuck, and then I cannot move,
But I’m not asking very much from you.
The world doesn’t stop when you want it to, and so you do things just because
you can.
And then you take this, and then you break that,
You melt it right down, but you can’t take it back.
Well I cannot control anything but me,
And even that is hard to do when I can barely breath.
I can’t control anything you feel, and that’s the hardest part to deal with.
'Cause for you, I’d do anything, I’d do everything.
Oh, for you, I’d do anything, I’d do everything.
Oh, for you, I’d do anything, I’d do everything.
Oh, for you, I’d do anything, I’d do everything.
I’d melt it all back down,
Turn the whole thing around,
If we could just melt this down, then I would turn it all around.
Could we melt it all back down?
And turn the whole thing around.
If we could just melt this down,
Then I would turn it all around.
Could we melt it all back down?
And turn the whole thing around.
If we could just melt this down,
Then I would turn it all around, oh.
So I will disort, and I might fall short,
I will meltdown, but I will get up.
So you do this,
Watch me do that,
See how it feels to get it right back.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden ayrılıyorum ve başarısız olabilirim,
Eriteceğim ama kalkacağım.
Yani bunu yapıyorsun,
Bunu nasıl yaptığımı izle,
Hemen geri almak nasıl bir his.
Kapı hareket ettiğinde her şey durur,
Ve ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Çünkü ben böyleyim, çünkü bunu sen yaptın.,
İnan bana, eğer yapabilseydim, bu pistten atlardım.
Kendimden başka hiçbir şeyi kontrol edemiyorum.,
Ve zar zor nefes aldığımda bunu yapmak bile zor.
Hissettiğin hiçbir şeyi kontrol edemiyorum ve bu başa çıkılması en zor kısım.
Senin için, çünkü, her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
Oh, senin için her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
Hepsini eritirdim.,
Her şeyi tersine çevirirdim.,
Eğer bunu eritebilseydik, o zaman her şeyi tersine çevirirdim.
Bu yüzden öğrenmeliyim, nasıl sert olunur,
Ve bu yeterli olmadığında nasıl hayır diyeceğimi.
Sıkışmış gibi görünüyorum ve sonra hareket edemiyorum,
Ama senden fazla bir şey istemiyorum.
Dünya istediğin zaman durmuyor ve bu yüzden bir şeyler yapıyorsun çünkü
yapabilirsin.
Ve sonra bunu alırsın ve sonra onu kırarsın,
Hemen eritiyorsun, ama geri alamazsın.
Kendimden başka hiçbir şeyi kontrol edemiyorum.,
Ve zar zor nefes aldığımda bunu yapmak bile zor.
Hissettiğin hiçbir şeyi kontrol edemiyorum ve bu başa çıkılması en zor kısım.
Senin için, çünkü, her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
Oh, senin için her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
Oh, senin için her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
Oh, senin için her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
Hepsini eritirdim.,
Her şeyi tersine çevir,
Eğer bunu eritebilseydik, o zaman her şeyi tersine çevirirdim.
Hepsini eritebilir miyiz?
Ve her şeyi tersine çevir.
Eğer bunu eritebilirsek,
O zaman her şeyi değiştirirdim.
Hepsini eritebilir miyiz?
Ve her şeyi tersine çevir.
Eğer bunu eritebilirsek,
Sonra o mahçup, oh ederim.
Bu yüzden ayrılıyorum ve başarısız olabilirim,
Eriteceğim ama kalkacağım.
Yani bunu yapıyorsun,
Bunu nasıl yaptığımı izle,
Hemen geri almak nasıl bir his.