Elissa — Baddy Doub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elissa adlı sanatçının "Baddy Doub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eye, my eye is on you
«Aaini Aaini Aalaik "
And my eyelashes are all around you
«w rmoshi hwalaik "
Let me drink of your love
«s'ini men hobbak "
And I will scream 'I comply'
«besrokh labbaik "
No matter how long the night lasts and the song lasts
«mahma laili tal w zalghat elmawwal "
I want your feelings to carry me a mile
«baddi ehsasak yehmelni laik "
THE REPEATED PART: ()
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbek "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbik "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Come to me tell me I love you
«ya lallalli elli bhebbik "
Tell me tell me tell me I’m dreaming
«elli … elli elli bahlam "
Come to me sing with a loud voice
«ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing I understand
«ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Ven al ritmo conmigo
Y dami tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
THE SECOND PART:
My night, my night is day
«Laili, laili nhar "
And my life is all daytime
«w Omri kello nhar "
Flood me with your eyes erasing the secrets
«ghmorni baAionak mahhi el’asrar "
My heart, my heart is on fire and you’re setting fire to me
«Albi, albi nar w Aam tehre’ni elnnar "
I want to walk with you on the journey
«baddi Aa edak kaffi elmeshwar "
THE REPEATED PART: ()
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbek "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbik "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Come to me tell me I love you
«ya lallalli elli bhebbik "
Tell me tell me tell me I’m dreaming
«elli … elli elli bahlam "
Come to me sing with a loud voice
«ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing I understand
«ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Venga al ritmo conmigo
Y dame tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
Şarkı sözü çevirisi
Gözüm, gözüm senin üzerinde.
"Aaini Aaini Aalaik "
Ve kirpiklerim her yerinde
"w rmoshi hwalaik "
Aşkını içmeme izin ver
"s'ini erkekler hobbak "
Ve bağıracağım 'uygun değilim'
"besrokh labbaik "
Gece ve şarkı ne kadar sürerse sürsün
"mahma laili tal W zalghat elmawwal "
Duygularının beni bir mil taşımasını istiyorum.
"baddi ehsasak yehmelni laik "
TEKRARLANAN KISIM: ()
Eritmek istiyorum
"baddi doob "
'Sizi çok seviyorum'söyle
"elli elli bejnoon bi hobbek "
Kızgınım, aşkını asla unutmayacağım.
"ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Eritmek istiyorum
"baddi doob "
'Sizi çok seviyorum'söyle
"elli elli bejnoon bi hobbik "
Kızgınım, aşkını asla unutmayacağım.
"ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Gel bana seni sevdiğimi söyle
"ya lallalli elli bhebbik "
Söyle bana söyle bana rüya gördüğümü söyle
"elli ... elli elli bahlam "
Gel bana yüksek sesle şarkı söyle
"ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing anlıyorum
"ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Ven al ritmo conmigo
Y dami tu calor
Con tu cara bonita
De Rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
İKİNCİ BÖLÜM:
Gece benim gecem gün
"Laili, laili nhar "
Ve tüm gün boyunca hayatım
"W Omri kello nhar "
Sırlarımı silerken beni gözlerinle doldur.
"ghmorni baAionak mahhi el'asrar "
Kalbim yanıyor ve sen beni yakıyorsun.
"Albi, albi nar w Aam tehre'yi elnnar "
Seninle bir yolculuğa çıkmak istiyorum.
"baddi Aa edak kaffi elmeshwar "
TEKRARLANAN KISIM: ()
Eritmek istiyorum
"baddi doob "
'Sizi çok seviyorum'söyle
"elli elli bejnoon bi hobbek "
Kızgınım, aşkını asla unutmayacağım.
"ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Eritmek istiyorum
"baddi doob "
'Sizi çok seviyorum'söyle
"elli elli bejnoon bi hobbik "
Kızgınım, aşkını asla unutmayacağım.
"ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Gel bana seni sevdiğimi söyle
"ya lallalli elli bhebbik "
Söyle bana söyle bana rüya gördüğümü söyle
"elli ... elli elli bahlam "
Gel bana yüksek sesle şarkı söyle
"ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing anlıyorum
"ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Venga al ritmo conmigo
Y dame tu calor
Con tu cara bonita
De Rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor