Elissa — Ya Merayti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elissa adlı sanatçının "Ya Merayti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
يا مرايتى من كام سنه لليوم اديش اتغيرت.يا مرايتى من كام سنه لليوم انا كم مره
خسرت
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى.انتى بتعرفى شو شفت وبتعرفى من شو خفت
كم مره بوشك وقفت قلتلك هيدى نهايتى
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى زهقانه
من كل الدنيا
تعبانه مدرى شو بنى كل يوم عم عيشو سنه معقول هيدى نهايتى
يامرايتى شو ضيعت شو الايد وشو باقى فرص
يامرايتى قلبى تعب عن جد من كل القصص
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى
مقهوره من غدر البشر مهمومه قاتلنى الضجر
فى جروح عم تترك اصر ترسم طريق نهايتى
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى
مجروح قلبى وماجرحت عاجروحى قلبى اتمرجحت
من يوم يومى ما فرحت قوليلى وين بدايتى
يا مرايتى من كام سنه لليوم اديش اتغيرت
يا مرايتى من كام سنه لليوم انا كم مره خسرت
(Merci à amel gora pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aynam, günün kaç yılından itibaren Adish değişti.Mirror, ben kaç yaşındayım?
Kaybettim.
Hikayemi bilen aynam.Korkutan kim olduğumu ne gördüm biliyor musun, biliyor musun.
Kaç kez neredeyse ayağa kalkıyordum. Dedim ki, " benim sonum."
Hikayemi bilen aynam öldü.
Tüm dünyanın.
Bundan bıktılar, Madre Shaw, her gün inşa edildi. makul bir yıl yaşadılar. bu benim sonum.
Shaw Xu günleri, Xu ve diğer fırsatları kaçırdı mı
Kalbim tüm bu hikayelerden bıktı.
Hikayemi bilen aynam.
İnsanların ihaneti tarafından yenilen önemlidir. can sıkıntısıyla savaş.
Bıraktığın şeyin yaralarında, benim sonuma giden yolu çizmende ısrar ediyorum.
Hikayemi bilen aynam.
Kalbim kırıldı, kalbim kırıldı, kalbim kırıldı.
İlk günden itibaren, nereden başladığımı söylemekten mutluluk duydum.
Aynam, günün kaç yılından itibaren Adish değişti.
Mirror, günün kaç yılını kaybettim?
(Merci à amel gora pour cettes şartlı tahliye)