Elista — Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elista adlı sanatçının "Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l’horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l’aube, elle comprit qu’on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Ce que la mer érige
Interdit toute action
Par les hautes voltiges
Contre lames de fond
D’un regard elle fustige
Avec appréhension
La forme qui voyage
Dans l’autre direction
Refrain:
Quand l’avenir incertain charge
La peur des lendemains la ronge
Et son courage atteint le large
Sans lui, comment veux-tu qu’elle plonge?
En nage, panique oblige
Jusqu'à l'ébullition
Elle court comme on s’inflige
D’inutiles ambitions
Elle cherche et elle exige
Qu’on rende à sa raison
Le beau, le doux visage
Du courage en question
Et alors qu’elle néglige
Simplement l’abandon
Arrive le vertige
Bientôt l’imploration
Elle revit le prodige
D’anciennes insoumissions
Et elle longe le rivage
Son courage en amont
Refrain
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l’horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l’aube, elle comprit qu’on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde donuyor
Ufukta gözler
Bulanık bir nokta gidiyor
Uzak burçlara
Bu sabah ne diyeceğim?
Şafaktan beri, biz
Cesaretini kaybedebilir
Aklımızı kaybettiğimizde
Deniz ne diker
Herhangi bir eylemi yasaklar
Yüksek tepeleri tarafından
Alt bıçaklara karşı
Bir bakışla kırbaçlıyor
Endişe ile
Seyahat eden form
Diğer yönde
Koro:
Ne zaman gelecek belirsiz yük
Ertesi gün korkusu onu kemiriyor
Ve onun cesareti geniş ulaşır
O olmadan, nasıl dalmasını beklersin?
Yüzmede, panik güçleri
Kaynayana kadar
Neden olduğumuz gibi koşuyor
İşe yaramaz hırslar
O istiyor ve talep ediyor
Biz onun aklını vermek
Güzel, tatlı yüz
Söz konusu cesaret
Ve o ihmal ederken
Sadece vazgeçmek
Baş dönmesi geliyor
Yakında yalvarış
Dahiyi yeniden yaşıyor.
Eski insoumissions
Ve Kıyı boyunca koşuyor
Onun cesaret Yukarı
Koro
Sahilde donuyor
Ufukta gözler
Bulanık bir nokta gidiyor
Uzak burçlara
Bu sabah ne diyeceğim?
Şafaktan beri, biz
Cesaretini kaybedebilir
Aklımızı kaybettiğimizde
Koro