Elitist — Return to Sender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elitist adlı sanatçının "Return to Sender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now left behind in the wake of my own entropy
This disease surfaces within me, a means to an end…
Every step I take, leads me closer, it leads me closer to the start
You stranded me with nothing but a nightmare
I can read you like the back of my hand
So I suggest you give me your all
And there is nothing in this world I can do To get you out of this hole that you’ve dug for yourself
I swear to god I’ll put you back in your place
Back before you even knew my name
I swear to god I’ll put you back in your place
Back before you even knew my name
Don’t forget
You’ve brought this upon yourself
Hear me now; what’s done is done (Repeat)
And no one can save you now…
Every step I take, leads me closer, it leads me closer to the start
You stranded me with nothing but a nightmare
Now I’ll be sending you off to a one-way street with a one-way ticket home
Left forever in a moment without a way to save you from yourself
How did you think this would all turn out?
Don’t you know what you’ll get when you play with fire?
It was you who poured the gas and then struck the match
But you never looked back to see if the flames consumed me Every step I take leads me closer…
And now I’m stranded, face to face with a fucking nightmare.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kendi entropimin ardından geride kaldı
Bu hastalık içimdeki yüzeye çıkıyor, sona ermek için bir araç…
Attığım her adım beni daha da yaklaştırıyor, beni daha da yaklaştırıyor
Hiçbir şey ama bir kabus beni bırakıp gittin
Seni avucumun içi gibi okuyabiliyorum.
Bu yüzden bana tüm gücünüzü vermenizi öneririm
Ve bu dünyada seni kendin için kazdığın bu delikten çıkarmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Yemin ederim seni yerine geri koyacağım.
Önce geri adım bilseniz bile ...
Yemin ederim seni yerine geri koyacağım.
Önce geri adım bilseniz bile ...
Unutma
Burada olmanın sebebi buldum
Şimdi beni dinle; ne yapıldı (Tekrarla)
Ve şimdi kimse seni kurtaramaz…
Attığım her adım beni daha da yaklaştırıyor, beni daha da yaklaştırıyor
Hiçbir şey ama bir kabus beni bırakıp gittin
Şimdi seni eve dönüş bileti olan tek yönlü bir sokağa göndereceğim.
Seni kendinden kurtarmanın bir yolu olmadan bir anda sonsuza dek kaldı
Bunların nasıl sonuçlanacağını düşündün?
Ateşle oynadığın zaman ne alacağını bilmiyor musun?
Gazı döken ve sonra kibriti vuran sendin.
Ama asla geriye bakmadın alevlerin beni tüketip tüketmediğini görmek için Attığım her adım beni daha da yaklaştırıyor mu…
Ve şimdi karaya oturdum, lanet olası bir kabusla yüz yüze.