Elixir String Quartet — Hemispheres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elixir String Quartet adlı sanatçının "Hemispheres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are no mysteries that have beyond the boundaries
That you and I contain and reach together
Day and day there are no themes together that we do not explain
And animate and act upon
But we must live it out too close to see the shape
We have no time to mark the way
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
We ache to make forever hold our mark and all around the land
That we have held is moving in the glare
Our sight is spoiled oh hold me, my best crafts can only speak
The city garbage-tips of what I seek
But this embrace that all are simply at
Is plan and planet ringed about with light
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
Man on a barque around the hemisphere or shuffling molecules
Or past the moon is home at last
Is truly humbly one notated among seasons of the year
Is not outside the mystery
But here, the operative, the tool
Let us begin with miracles
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Before the sharp sun scratches afternoon
And our quick metals are all gone
Şarkı sözü çevirisi
Sınırların ötesinde hiçbir gizem yoktur
Sen ve ben birlikte tutuyoruz ve birbirimize ulaşıyoruz
Gün ve gün birlikte açıklamadığımız hiçbir konu yok
Ve canlandırın ve hareket edin
Ama şekli görmek için çok yakın yaşamalıyız.
Yolu işaretlemek için zamanımız yok.
Keskin güneş öğleden sonra çizer
Ve yarının çoktan gittiğini biliyor
Her ne kadar keskin güneş öğleden sonra çizilse de
Yarının hayatı ve durumu başladı
Sonsuza dek izimizi ve tüm dünyayı tutmak için acı çekiyoruz
Tuttuğumuz parıltıda hareket ediyor
Görüşümüz şımarık, oh, sarıl bana, en iyi el sanatlarım sadece konuşabilir
Şehir çöpü-aradığım şeyin ipuçları
Ama bu kucaklama her şey basit
Plan ve gezegen ışıkla çevreleniyor mu
Keskin güneş öğleden sonra çizer
Ve yarının çoktan gittiğini biliyor
Her ne kadar keskin güneş öğleden sonra çizilse de
Yarının hayatı ve durumu başladı
Yarım kürenin etrafında bir bark üzerinde bir adam veya molekülleri karıştırmak
Ya da geçmiş ay sonunda ev
Gerçekten alçakgönüllülükle yılın mevsimleri arasında notated biridir
Bu sır dışında değil
Ama burada, ajan, araç
Mucizelerle başlayalım
Keskin güneş öğleden sonra çizer
Ve yarının çoktan gittiğini biliyor
Keskin güneş öğleden sonra çizilmeden önce
Ve hızlı metallerimiz gitti