Eliza Carthy — Little Gypsy Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Carthy adlı sanatçının "Little Gypsy Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father is the king of the gypsies, it is true,
My mother, she learned me some camping for to do.
They put the pack all on my back, they all did wish me well,
So I set off to London town, some fortunes for to tell.
Now one night I came to some fair London street,
A handsome young squire I chanced for to meet,
He viewed my brown cheeks and he liked them so well,
He says, «My little gypsy girl, can you my fortune tell?»
«Why yes, kind sir, give me hold of your hand.
Why, you have got houses, you’ve riches and you’ve land.
Now all those pretty ladies, you must put them to one side,
For I’m the little gypsy girl that is to be your bride."
Now once I was a gypsy girl but now a squire’s bride,
I’ve servants for to wait on me and in the carriage ride.
The bells they rang so merrily, the sweet music did play,
And a jolly time we had upon the gypsy’s wedding day.
Şarkı sözü çevirisi
Babam çingenelerin Kralı, bu doğru,
Annem bana kamp yapmayı öğrendi.
Tüm paketi sırtıma koydular, hepsi bana iyi dileklerini iletti,
Biraz fal bakmak için Londra, şehir için yola çıktım.
Bir gece Londra sokaklarına geldim.,
Bir yakışıklı genç squire ben chanced için için karşılamak,
Kahverengi yanaklarıma baktı ve onları çok sevdi,
Dedi ki, " benim küçük çingene kızım, falımı söyleyebilir misin?»
"Neden Evet, nazik efendim, bana elini tut.
Evleriniz, zenginlikleriniz ve topraklarınız var.
Şimdi tüm bu güzel bayanlar, onları bir kenara koymalısınız,
Çünkü ben senin gelinin olacak küçük çingene kızım."
Şimdi bir zamanlar çingene kızıydım ama şimdi bir Bey'in gelini,
Beni ve vagonda bekleyen hizmetçilerim var.
Çanlar çok neşeyle çaldı, tatlı müzik çaldı,
Ve çingene'nin düğününde çok eğleniyorduk.