Eliza Doolittle — Let It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Doolittle adlı sanatçının "Let It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me Got a feeling of falling, like in a bad dream
What’s the meaning, the calling, 'cause nothing is what it seems.
And I wont ever know, so I take the time, 'cause it wont stop taking mine
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me What the signs are saying, over and over
If you fear it, you should face it But my fear has the face of you.
I want to make, make you proud
Those the only words, that I care, care about
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, &I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
I see your face in the crowd
All I want to do is make you proud
And they can say what they want
Those are the only words that I care about
If I can’t fight, I still stand,
So you can see who I am Come gather 'round, quiet down, do you hear that sound?
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
Şarkı sözü çevirisi
Kötü yönlerle yolumu buldum.
Elimden gelenin en iyisini yaptım ve derslerimi öğrendim
Ve bunu tekrar tekrar yapabileceğimi biliyorum
Yani, yağmur yağmasına izin ver, sadece yağmur yağmasına izin ver, sadece yağmur yağmasına izin ver, sadece yağmur yağmasına izin ver, sadece yağmur yağmasına izin ver, sadece yağmur yağmasına izin ver, kötü bir rüyada olduğu gibi düşme hissi var
Anlamı ne, çağrı, çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Ve asla bilemeyeceğim, bu yüzden zaman ayırın, çünkü benimkini almayı bırakmayacak
Kazananın ne olduğunu bilmiyorum ama olmak istiyorum.
Bana biraz almasaydım, gerçekten biliyor muydum?
Çünkü kötü yönlerle yolumu buldum.
Elimden gelenin en iyisini yaptım ve derslerimi öğrendim
Ve bunu tekrar tekrar yapabileceğimi biliyorum
Yani, yağmur, sadece yağmur yağsın, sadece işaretler söyleyerek, üzerinde bana yağmur izin ve izin
Eğer korkuyorsan, yüzleşmelisin, ama korkum senin yüzüne sahip.
Seni gururlandırmak istiyorum.
Önemsediğim, önemsediğim tek kelimeler bunlar.
Kazananın ne olduğunu bilmiyorum ama olmak istiyorum.
Bana biraz almasaydım, gerçekten biliyor muydum?
Çünkü kötü yönlerle yolumu buldum.
Elimden gelenin en iyisini yaptım ve derslerimi öğrendim
Ve bunu tekrar tekrar yapabileceğimi biliyorum
Yani, yağmur, sadece yağmur, bana yağmur izin, yağmur, sadece yağmur, sadece benim üzerinde yağmur izin izin izin izin
Kalabalığın içinde yüzünü görüyorum.
Tek istediğim seni gururlandırmak.
Ve ne istediklerini söyleyebilirler
Önemsediğim tek kelime bunlar.
Eğer savaşamazsam, hala ayakta dururum.,
Kim olduğumu görebilesin, toplanın, sessiz olun, bu sesi duyuyor musunuz?
Bırak yağmur yağsın.
Bırak yağmur yağsın.
Bırak yağmur yağsın.
Bırak yağmur yağsın.
Bunu tekrar tekrar yapabileceğimi biliyorum.
Yani, yağmur, sadece yağmur, bana yağmur izin, yağmur izin, sadece yağmur, bana, yağmur, sadece yağmur, bana, yağmur, sadece yağmur, sadece benim üzerinde yağmur izin izin izin yağmur izin yağmur izin izin izin izin izin izin