Eliza Gilkyson — Hard Times In Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Gilkyson adlı sanatçının "Hard Times In Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I light a candle in your name
Long past midnight, memories bright in the freeze frame
And I’m asking myself why
I see at the Marriott, funny little grin
Driving those drums like a chariot
Did it hurt too much to try?
Woody you were my hero
A shoulder to cry on when I bottomed out at zero
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
O.K. so you had to go
Take a walk on the wild side
Down to the valley of the shadow
But it just don’t seem like you
Well you could have called out
There’s not a man or woman gathered tonight in the big house
Wouldn’t run to pull you through
An incident so grievous
20 years ago you would have thought this is the way you would leave us
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
Got to hang together when the air’s this thin
Hand out the masks for the oxygen
Live for something
We’re coming upon a time in our lives
When the little dreams live but the big dream dies
Not for nothing, Not for nothing
I know that love don’t end
Nothing I can do is gonna bring you back or let me see you again
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
In the hour of the wolf, just before the dawn
Hard times in Babylon
Şarkı sözü çevirisi
Senin adına bir mum yakıyorum.
Freeze frame uzun yarısına kadar, anılar parlak
Ve kendime nedenini soruyorum
Marriott'ta komik bir sırıtış görüyorum
Bu davulları bir araba gibi sürmek
Denemek için çok mu acıttı?
Woody sen benim kahramanımdın.
Sıfırda dibe vurduğumda ağlamak için bir omuz
Kurt saatinde, şafaktan hemen önce
Babil'de zor zamanlar
O. K. bu yüzden gitmek zorunda kaldı
Vahşi tarafta bir yürüyüşe çıkın
Gölge vadisine kadar
Ama bu sadece senin gibi görünmüyor
Peki seslendi olabilir
Bu gece büyük evde bir erkek ya da kadın toplanmadı.
Seni kurtarmak için koşmazdım.
Çok ağır bir olay
20 yıl önce bizi böyle bırakacağını düşünürdün.
Kurt saatinde, şafaktan hemen önce
Babil'de zor zamanlar
Hava bu kadar zayıfken birlikte takılmalıyız.
Oksijen için maskeleri dağıtın
Bir şey için yaşa
Hayatımızda bir zamana rastlıyoruz
Küçük rüyalar yaşadığında ama büyük rüya öldüğünde
Hiçbir şey için değil, hiçbir şey için değil
Aşkın bitmediğini biliyorum.
Yapabileceğim hiçbir şey seni geri getirmeyecek ya da tekrar görmeme izin vermeyecek
Kurt saatinde, şafaktan hemen önce
Babil'de zor zamanlar
Kurt saatinde, şafaktan hemen önce
Babil'de zor zamanlar