Eliza Gilkyson — Solitary Singer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Gilkyson adlı sanatçının "Solitary Singer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark comes down like a bird in flight
Most good people have gone to rest
But us poor fools who wake at night
When we’re lonely, we sing our best
Listen and hark, out in the dark
A mockingbird in a tall tree
Busts his throat on a high sweet note
Nobody knows he’s there but me
He sings his best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
Dark comes down like a heron’s wing
Honeysuckle is in the air
That’s when I like to sit and sing
Nobody listens, but I don’t care
Out in a swamp, by a firefly ramp
An old frog fiddles his double bass
Over the hill, a whippoorwill
Sings her note from a secret race
She sings her best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
We sing our best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
Dark comes down like a bird in flight
Most good people have gone to rest
But us poor fools who wake at night
When we’re lonely, we sing our best
Listen and hark, out in the dark
A mockingbird in a tall tree
Busts his throat on a high sweet note
Nobody knows he’s there but me
He sings his best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
Dark comes down like a heron’s wing
Honeysuckle is in the air
That’s when I like to sit and sing
Nobody listens, but I don’t care
Out in a swamp, by a firefly ramp
An old frog fiddles his double bass
Over the hill, a whippoorwill
Sings her note from a secret race
She sings her best when nobody’s listening
Nobody’s listening
But me
We sing our best when nobody’s listening
Nobody’s listening
(End)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık uçuşta bir kuş gibi aşağı iner
Çoğu iyi insan dinlenmeye gitti
Ama biz geceleri uyanan zavallı aptallar
Yalnız olduğumuzda, en iyi şarkılarımızı söyleriz
Dinle ve dinle, karanlıkta
Uzun bir ağaçta alaycı bir kuş
Yüksek tatlı bir not üzerinde boğazını büstleri
Kimse beni o bilir ama
Kimse dinlemediğinde en iyi şarkısını söylüyor.
Hiç kimse dinlemiyor
Ama ben
Karanlık bir balıkçıl kanadı gibi aşağı iner
Hanımeli havada
İşte o zaman oturup şarkı söylemeyi seviyorum
Kimse dinlemiyor, ama umurumda değil
Bir bataklıkta, ateşböceği rampasında
Eski bir kurbağa kontrbas keman
Tepenin üzerinde, bir whippoorwill
Gizli bir yarıştan notunu söylüyor
Kimse dinlemediğinde en iyi şarkısını söylüyor.
Hiç kimse dinlemiyor
Ama ben
Kimse dinlemediğinde en iyi şarkılarımızı söyleriz.
Hiç kimse dinlemiyor
Ama ben
Karanlık uçuşta bir kuş gibi aşağı iner
Çoğu iyi insan dinlenmeye gitti
Ama biz geceleri uyanan zavallı aptallar
Yalnız olduğumuzda, en iyi şarkılarımızı söyleriz
Dinle ve dinle, karanlıkta
Uzun bir ağaçta alaycı bir kuş
Yüksek tatlı bir not üzerinde boğazını büstleri
Kimse beni o bilir ama
Kimse dinlemediğinde en iyi şarkısını söylüyor.
Hiç kimse dinlemiyor
Ama ben
Karanlık bir balıkçıl kanadı gibi aşağı iner
Hanımeli havada
İşte o zaman oturup şarkı söylemeyi seviyorum
Kimse dinlemiyor, ama umurumda değil
Bir bataklıkta, ateşböceği rampasında
Eski bir kurbağa kontrbas keman
Tepenin üzerinde, bir whippoorwill
Gizli bir yarıştan notunu söylüyor
Kimse dinlemediğinde en iyi şarkısını söylüyor.
Hiç kimse dinlemiyor
Ama ben
Kimse dinlemediğinde en iyi şarkılarımızı söyleriz.
Hiç kimse dinlemiyor
(Sonlandırmak)