Eliza Shaddad — Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Shaddad adlı sanatçının "Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dream in blue and green of all the things that I have seen
Of waters wide and clean and I know
That in the moment that I drown it’s always you who is around
I’ve made my peace with that and so As the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go
I’m moving out, from the shore
And I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below
And you, I knew
You’d think that I would know by now
That struggling will wear me out
It doesn’t help to plead or shout for you
Coz everytime we end up here
My lonely, stupid, crazy fear is
I’m sick to death you’ll disappear
from view
Oh and as the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go And I’m moving out, from the shore
I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm her şeyi mavi ve yeşil olarak hayal ediyorum
Suların geniş ve temiz olduğunu biliyorum.
Boğulduğum anda her zaman etrafta olan sensin.
Bununla barıştım ve su başladığında
Cildimi Yukarı kaydırmak için
Ve sana boyun eğmek için savaşıyorum
Önceki anlarda olduğu gibi
Kapıdan çıktığında
Senden daha fazlasına ihtiyacım var
Senden daha fazlasına ihtiyacım var.
Nefes alabiliyorum, görebiliyorum.
Benim için dert değil ölüm bana
Bunun huzurlu bir yol olduğunu düşünüyordum.
Kıyıdan taşınıyorum.
Ve artık seni duyamıyorum
Beni aşağıdan çağıran bir şey var.
Ve biliyordum
Şimdiye kadar bildiğimi sanırdın.
Bu mücadele beni yıpratacak
Senin için yalvarmak ya da bağırmak yardımcı olmaz
Çünkü her zaman buraya geliriz.
Yalnız, aptal, çılgın korkum
Ölesiye hastayım. ortadan kaybolacaksın.
görünümden
Oh ve su başladığında
Cildimi Yukarı kaydırmak için
Ve sana boyun eğmek için savaşıyorum
Önceki anlarda olduğu gibi
Kapıdan çıktığında
Senden daha fazlasına ihtiyacım var
Senden daha fazlasına ihtiyacım var.
Nefes alabiliyorum, görebiliyorum.
Benim için dert değil ölüm bana
Bunun huzurlu bir yol olduğunu düşünüyordum ve kıyıdan taşınıyorum.
Artık seni duyamıyorum.
Aşağıdan beni çağıran bir şey var.