Elizabeth Cook — Mama's Prayers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizabeth Cook adlı sanatçının "Mama's Prayers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not in the hall of fame
I’m not on the wall of shame
I guess you’ll find me in between somewhere
things go right and things go wrong
sometimes you hear me sing a song
but you’ll always find me in my mama’s prayers
sure as the skies will turn dark
at the end of the day
the angels must count
on what she’s going to say
and I know I’m at least one of five other names
when I’m down and think nobody cares
I remember that I’m in my mama’s prayers
not everybody has a mom
and no one does for very long
and I used to think «well, lord that’s just not fair.»
but I believe the words are for always
and they won’t end with today’s
and I’m grateful to be in my mama’s prayers
sure as the skies will turn dark
at the end of the day
the angels must count
on what she’s going to say
and I know I’m at least one of five other names
when I’m down and think nobody cares
I remember that I’m in my mama’s prayers
I don’t always know what to believe
and I don’t always know everything I need
but faithfully my name is called each night
by quilted bedside
and the devil may come seek me on a dare
he’ll be up against my mama’s prayers
when I’m down and think nobody cares
I remember I’m in my mama’s prayers
Şarkı sözü çevirisi
Şöhret salonunda değilim.
Utanç duvarında değilim.
Sanırım beni bir yerlerde bulacaksın.
her şey yolunda gidiyor ve her şey ters gidiyor
bazen bir şarkı söylediğimi duyuyorsun.
ama beni her zaman annemin dualarında bulacaksın.
gökyüzü karanlığa döneceğinden emin
günün sonunda
melekler saymalı
ne diyeceğine dair
ve diğer beş isimden en az biri olduğumu biliyorum
düşerken ve kimsenin umursamadığını düşündüğümde
Annemin dualarında olduğumu hatırlıyorum.
Herkesin bir annesi yok
ve hiç kimse çok uzun süre yapmaz
ve sadece adil değil bu «şey, lord düşünürdüm.»
ama bu kelimelerin her zaman için olduğuna inanıyorum
ve bugünün sonu olmayacak
ve annemin dualarına katıldığım için minnettarım.
gökyüzü karanlığa döneceğinden emin
günün sonunda
melekler saymalı
ne diyeceğine dair
ve diğer beş isimden en az biri olduğumu biliyorum
düşerken ve kimsenin umursamadığını düşündüğümde
Annemin dualarında olduğumu hatırlıyorum.
Her zaman neye inanacağımı bilmiyorum.
ve her zaman ihtiyacım olan her şeyi bilmiyorum
ama sadakatle benim adım her gece çağrılır
kapitone başucu tarafından
ve şeytan beni bir cesaretle arayabilir
annemin dualarına karşı gelecek.
düşerken ve kimsenin umursamadığını düşündüğümde
Annemin dualarında olduğumu hatırlıyorum.