Elizabeth Cook — Snake In The Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizabeth Cook adlı sanatçının "Snake In The Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a snake in the bed, a snake in the bed
I dumped out my purse and there’s a snake in the bed
It’s little and it wiggles, got a shiny black head
Couldn’t be worse there’s a snake in the bed
My pocketbook was sittin by the slidin glass door
The one I thought didn’t work no more
I set it side me on the pull-out couch
The one I’d been sleepin on to get the bugs out
And Big Mama Thornton was singing along
With pretty young Elvis and the old hound dog
Heaven turned to big deceit when something slithered down my leg
And between my feet
I can’t imagine what the fuss is about
You’d think he’d have chosen a different route
I can’t shut up the words in my mouth
They started up north and they’re heading down south
The boy from next door came runnin up He was sicker than me so the problem was
We balled up the sheet snake and everything
Kicked out the door and gave it a fling
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta bir yılan var, yatakta bir yılan
Çantamı attım ve yatakta bir yılan var.
Küçük ve kıpır kıpır, parlak siyah bir kafa var
Daha kötüsü olamazdı yatakta bir yılan var
Cüzdanım sürgülü cam kapının yanında oturuyordu.
Artık işe yaramadığını düşündüğüm kişi.
Geri çekilebilir kanepede yan tarafa koydum
Böcekleri çıkarmak için uyuyordum.
Big Mama Thornton da şarkı söylüyordu.
Güzel genç Elvis ve yaşlı tazı köpeği ile
Bir şey bacağımdan aşağı kaydığında cennet büyük bir aldatmacaya dönüştü
Ve ayaklarımın arasında
Bu yaygaranın ne olduğunu hayal bile edemiyorum.
Farklı bir yol seçmiş olsaydı bari
Ağzımdaki kelimeleri kesemiyorum.
Kuzeyden başlamışlar ve güneye doğru gidiyorlar.
Yandaki çocuk koşarak geldi. benden daha hastaydı.
Yaprak yılanını ve her şeyi topladık
Kapıyı tekmeledi ve bir kaçamak verdi