Elizabeth & the Catapult — Rainiest Day Of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizabeth & the Catapult adlı sanatçının "Rainiest Day Of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone’s wearing jackets but me.
Everyone’s holding parasols, whistling,
Everyone’s wearing jackets but me,
I’m feeling melancholy.
Melancholy.
Everyone’s got a bicycle but me.
Cruising down the avenue, like feathers on the sea.
Everyone’s got a bicycle but me.
It’s so unsettling.
Unsettling.
But what is there to do,
when you know that you’ve been a fool,
By the rainiest of summer?
Rainiest day of summer.
Just when you decide,
You wanna take a little step outside,
You get plummeted by the downpour,
On the rainiest day of summer.
Everyone’s got the message but me.
Rubber boots, and high tops, and skirts below the knee.
Everyone’s got the message but me.
So why am I still laughing?
Why am I still laughing?
'Cause it seems I’ve found the evidence,
That the weatherman lied.
But maybe there’s a side of us,
That wants to be denied.
(Rainiest day, rainiest day, rainiest day of summer)
But what is there to do,
when you know that you’ve been a fool
By the rainiest of summer?
Rainiest day of summer.
Just when you decide,
You wanna take a little step outside,
You get plummeted by the downpour,
On the rainiest day of summer.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hariç herkes ceket giyiyor.
Herkes şemsiye tutuyor, ıslık çalıyor,
Ben hariç herkes ceket giyiyor.,
Melankoli hissediyorum.
Melankoli.
Benim dışımda herkesin bisikleti var.
Denizdeki tüyler gibi caddede dolaşıyor.
Benim dışımda herkesin bisikleti var.
Çok rahatsız edici.
Tedirgin.
Ama ne yapmalı,
bir aptal olduğunu bildiğinde,
Yaz murlu tarafından?
Yazın en yağmurlu günü.
Sadece karar verdiğinde,
Dışarıda küçük bir adım atmak ister misin,
Sağanak yağıştan düşersin.,
Yazın en yağmurlu gününde.
Ben hariç herkes mesajı aldı.
Lastik çizmeler, yüksek Üstler ve Diz altındaki etekler.
Ben hariç herkes mesajı aldı.
Peki neden hala gülüyorum?
Neden hala gülüyorum?
Çünkü görünen o ki kanıtları buldum.,
Hava durumu uzmanının yalan söylediğini.
Ama belki bir yanımız vardır.,
Bu reddedilmek istiyor.
Yaz (murlu gün, murlu gün, murlu gün )
Ama ne yapmalı,
bir aptal olduğunu bildiğinde
Yaz murlu tarafından?
Yazın en yağmurlu günü.
Sadece karar verdiğinde,
Dışarıda küçük bir adım atmak ister misin,
Sağanak yağıştan düşersin.,
Yazın en yağmurlu gününde.