Elizabeth & the Catapult — The Hang Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizabeth & the Catapult adlı sanatçının "The Hang Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be doin' just about anything
Than what I am doin' at this moment
I’d rather be foolin' just about anyone
Than who I am foolin' at this moment
Like a preacher who lost his faith
I just can’t find the heart to say
I’d rather be anywhere, anyway
Than to give up another day puttin' up with you (you)
At this moment (you)
I’d rather be hearin' just about anything
Than what you are feeling at this moment
I’d rather be thinkin' just about anything
Than how to be leaving you at this moment
Out with the girls on first avenue
Drinkin' away our imaginary blues
I’d rather be anywhere, anyway
Than to give up another day puttin' up with you (you)
Oh at this moment (you)
Oh at this moment (you)
And don’t you know
True love comes and goes
But, oh, how to break the news
When you’ve lost it
At this moment
Cause I’d rather be doin just about anything
At this moment
I’d rather be foolin' just about anyone
La la-la la la la la-la la-la la-la la la (x2)
Oh oh-oh oh oh oh oh-oh oh-oh oh-oh oh oh
Oh at this moment
And from this moment on
Şarkı sözü çevirisi
Yerine her şeyi yapıyor olurdum
Şu anda yaptığım şeyden daha
Oldukça aptal olurdum' hemen hemen herkes
Şu anda kimi kandırıyorum
İnancını kaybeden bir vaiz gibi
Sadece söyleyecek bir kalp bulamıyorum
Her neyse, her yerde olmayı tercih ederim
Seninle bir gün daha katlanmaktan vazgeçmek (sen)
Şu anda (sen)
Oldukça duyuyor olurdum' her şeyi
Şu anda ne hissediyorsun
Daha doğrusu düşünüyorum' her şeyi
Şu anda seni nasıl terk edeceğimi
İlk caddedeki kızlarla dışarı çık
Hayali blues'umuzu içiyorum
Her neyse, her yerde olmayı tercih ederim
Seninle bir gün daha katlanmaktan vazgeçmek (sen)
Oh şu anda (sen)
Oh şu anda (sen)
Ve bilmiyor musun
Gerçek aşk gelir ve gider
Ama, oh, nasıl haber kırmak için
Kaybettiğin zaman
Şu anda
Çünkü her şeyi yapmayı tercih ederim.
Şu anda
Oldukça aptal olurdum' hemen hemen herkes
La la-la la la la la-la la-la la-la la la (x2)
Oh oh-oh oh oh oh oh-oh oh-oh oh-oh oh oh oh
Oh şu anda
Ve bu andan itibaren