Элизиум — До завтра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "До завтра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сегодня выходной, я сегодня не у дел
Я сегодня собираюсь заморочить беспредел
Это будет очень модно, многолюдно и фактурно,
Но соседи не уснут, будет очень шумно
Будет очень много водки, будет очень много пива
Будет реал вечерина и совсем без героина
Это будет супер-пупер экстра мега собирушка
Будут танцы до упаду и всю ночь порнушка
Я сказал тебе до завтра
Ла ла ла
Ты сказала мне прощай
Навсегда
Я конечно никогда ни за что бы не посмел
Учинить сегодня этот супер мега беспредел,
Но вчера ты мне сказала, что ты от меня устала
Что все нервы истрепала и куда-то умотала
Я конечно был расстроен, с горя выпил, обкурился,
Но сегодня я спокоен, я уже опохмелился
Начинаю жизнь сначала и опять живу один
Я беру побольше денег и за пивом в магазин
Я сказал тебе до завтра
Ла ла ла
Ты сказала мне прощай
Навсегда
Я сегодня одинок как в походе спелеолог
У меня в блокноте куча телефонов юных телок
Каждый день ко мне заходят мои лучшие друзья
Мы берем закуски, водки, зажигаем до утра
Много песен под гитару, много шуток, прибауток,
А когда надоедает, вызываем проституток
Иногда нас навещают наши бывшие подруги
Мы врубаем NOFX и до утра буги-вуги…
Сергей Глаза играет на гитаре
Леха Младшой стучит на барабане
Дима Дракол втыкает на басу
Блондинка Ксюха или просто Ксю,
А я Пропеллер, я пою вам эти песни
Гамашин на трубе гудит, ну хоть ты тресни
Сергей Тремасов лабает на тромбоне
Занимайтесь люди сексом исключительно в гондоне!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün izinliyim, bugün işim yok.
Bu gece kargaşa çıkaracağım.
Çok şık, kalabalık ve dokulu olacak,
Ama komşular uyuyamıyorum, çok gürültülü olacak
Çok fazla votka olacak, çok fazla bira olacak
Gerçek bir akşam ve tamamen eroin olmadan olacak
Bu süper duper ekstra Mega cobirushka olacak
Düşene kadar dans edecek ve bütün gece porno olacak
Sana yarına kadar söyledim.
La la la
Bana elveda dedin.
Ebediyen
Kesinlikle asla cesaret edemezdim
Bugün bu süper Mega kargaşa yapmak,
Ama dün bana benden bıktığını söylemiştin.
Tüm sinirleri yıpranmış ve bir yere sarılmış
Tabii ki üzgündüm, kederle içtim, kafam karıştı,
Ama bugün sakinim, zaten sarhoş oldum
Hayata ilk başlıyorum ve tekrar yalnız yaşıyorum
Ben daha fazla para almak ve dükkana bira almak
Sana yarına kadar söyledim.
La la la
Bana elveda dedin.
Ebediyen
Bugün bir mağaracının kampında yalnızım.
Not defterimde bir sürü genç hatun var.
Her gün en iyi arkadaşlarım bana geliyor
Atıştırmalıklar, votka alırız, sabaha kadar yakarız
Gitar için bir sürü şarkı, bir sürü şaka, çıngırak,
Ve sıkıldığında, fahişeleri çağırıyoruz
Bazen eski kız arkadaşlarımız bizi ziyaret eder.
NOFX'İ ve boogie-woogie'nin sabahına kadar kesiyoruz…
Sergey Gözleri gitar çalıyor
Lech Jr davul çalıyor
Dima Dracol bas üzerine vidalar
Sarışın Ksyuha ya da sadece Ksyu,
Ve ben bir pervane, size bu şarkıları söylüyorum
Hamachin boru üzerinde uğultu, en azından sen çatla
Sergey Tremasov trombon üzerinde Labs
Sadece kondom içinde seks yapın!!!