Элизиум — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь простучал, песен по стеклу,
Ветер в руке, треплет мятые банкноты.
В черной таске, в пьяном бреду,
Я у стола на кухне второпях черкаю ноты.
Город в плену, за стеной дождя,
Струны косые, строчат как из пулемета.
В лужах кипит, небом вода,
Ты у окна стоишь одна и молча ждешь чего-то.
Веришь, не веришь, пойми — это просто летний дождь,
Он очистит все вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь, так что, он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
День утонул, в окнах серых луж,
Люди угрюмо бредут вечером свободным.
Я не удел, я неуклюж,
Сердце ревет грозно, как турбина самолета.
Веришь, не веришь, пойми — это просто летний дождь,
Он очистит все вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь, так что, он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdı, camda şarkı söyledi,
Rüzgar buruşuk banknot çırpınan elinde.
Siyah task içinde, sarhoş deliryum içinde,
Mutfaktaki masanın yanında ikinci notaları çiziyorum.
Şehir tutsak, yağmur duvarının arkasında,
Dizeler eğik, bir makineli tüfek gibi çizin.
Su birikintileri kaynar, gökyüzü su,
Pencerenin önünde tek başına duruyorsun ve sessizce bir şey bekliyorsun.
İnan, inanma, anla-bu sadece bir yaz yağmuru,
Etrafındaki her şeyi temizler, maskarayı kirpiklerden temizler.
İnanıyorsun, inanmıyorsun, o yüzden kötü ve iyi değil.,
Ama acıyı ve korkuyu solmuş yüzlerden temizlemez.
Gün gri su birikintileri pencerelerinde, boğuldu,
İnsanlar dalgın dalgın бредут akşam için ücretsiz.
Ben bir servet değilim, sakarım,
Kalp, bir uçak türbini gibi korkunç bir şekilde kükrüyor.
İnan, inanma, anla-bu sadece bir yaz yağmuru,
Etrafındaki her şeyi temizler, maskarayı kirpiklerden temizler.
İnanıyorsun, inanmıyorsun, o yüzden kötü ve iyi değil.,
Ama acıyı ve korkuyu solmuş yüzlerden temizlemez.