Элизиум — Куда девается мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Куда девается мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В который раз мне снова не понять,
Куда теряется мечта,
куда уходит молодость и страсть,
Где любовь и красота,
Куда уходит ночь,
Куда уходит день,
где лезвие ножа,
где свет, где тень.
Солнце окрасит висок багряной краской,
Мир содрогнётся, и быть больно перестанет,
я очарован сто лет той прекрасной сказкой
Что словной зыбкий мираж в пустыне тает
В который раз мечта,
и в сотый раз идёт ко дну,
В который раз забрезжит свет любви,
и тут же канет в темноту
Как лето в Январе,
Как в решете вода,
Сжигает в топке дней свои года.
Солнце окрасит весок багряной краской,
Мир содрогнётся, и быть больно перестанет,
я очарован сто лет той прекрасной СКАзкой
Что словной зыбкий мираж в пустыне тает
Şarkı sözü çevirisi
Hangi kez daha anlayamadım,
Nerede rüya kaybolur,
Gençlik ve tutku nereye gidiyor,
Aşk ve güzellik nerede,
Gece nereye gidiyor,
Gün nereye gidiyor,
bıçak bıçağı nerede,
ışık nerede, gölge nerede.
Güneş Tapınağı kırmızı boya ile boyayacak,
Dünya titreyecek ve acı çekmeyecek,
o güzel peri masalından yüz yıldır etkilendim.
Çölde bu kelime titrek serap erir
Hangi kez bir rüya,
ve yüzüncü kez dibe gider,
Hangi kez aşk ışığı zbrezzhet,
ve sonra karanlığa Canet
Ocak ayında yaz gibi,
Elek su gibi,
Yıllarının günlerini ocakta yakar.
Güneş kırmızı boya ile bir ağırlık boyayacak,
Dünya titreyecek ve acı çekmeyecek,
o güzel Peri Masalından yüz yıldır etkilendim.
Çölde bu kelime titrek serap erir