Элизиум — Не моя любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Не моя любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пойдем со мной к тебе домой — я так устал
То лед зимой, то грязь весной — и год пропал
Мои мечты не для таких простых умов,
Но ты поймешь — я знаю много грязных слов
Не моя любовь
Не моя любовь
Не моя любовь
Не моя любовь
Да, я тебе как сам себе, последний враг
Учусь, живя среди людей, любить собак (здесь все не так)
Я спать привык, закрыв глаза, не видя снов
Постель из губ и теплых рук мне приготовь
Не моя любовь!
Кто верит сам своим словам — и впрямь больной,
Но то, что я совсем пропал — само собой (не спорь со мной!)
Не зли меня, иначе боль разбавит кровь
Мне хватит сил достать тебя, вернувшись вновь
Не моя любовь!
Не моя любовь.
Не моя любовь…
Не моя любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle evine gel-çok yorgunum
Kışın buz, ilkbaharda çamur-ve yıl kayboldu
Hayallerim böyle basit akıllar için değil,
Ama anlayacaksın-çok kirli kelimeler biliyorum
Benim aşkım değil.
Benim aşkım değil.
Benim aşkım değil.
Benim aşkım değil.
Evet, ben senin son düşmanınım.
İnsanlar arasında yaşayarak, köpekleri sevmeyi öğreniyorum (burada her şey yanlış)
Gözlerimi kapatarak, rüyalar görmeden uyumaya alışkınım
Dudaklardan ve sıcak ellerden bir yatak hazırla
Benim aşkım değil!
Kim kendi sözlerine inanıyor - ve gerçekten hasta,
Ama tamamen kaybolduğum gerçeği-tabii ki (benimle tartışmayın!)
Beni kızdırma yoksa ağrı kanı sulandırır.
Seni tekrar ele geçirecek kadar güçlü olacağım.
Benim aşkım değil!
Benim aşkım değil.
Benim aşkım değil.…
Benim aşkım değil.…