Элизиум — Ослепительный мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Ослепительный мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять стартуют караваны ракет,
В далекий космос к неизвестным мирам,
А я восторженно стою на Земле,
Хотя душой уже там.
И я не знаю, что туда нас влечет:
Открытий жажда или блеск дальних звезд?
Но верю я, что через сотни планет
Мы проведем прочный мост.
Старт, и ракеты вперед
Нас уносит в далекие россыпи звезд,
Я на память возьму о тебе в долгий путь,
Прядь твоих не послушных волос.
Мир, ослепительный мир,
Уходящие в дальний поход корабли,
Я на память возьму о тебе в долгий путь
Нежный шепот далекой Земли.
Никто не знает, что случится в пути,
Но далеко ведет нас дерзкий расчет.
И если нужно будет солнце пронзить —
Мы скажем: «Полный вперед!».
Протуберанцы покоренных светил,
В горячем танце бесятся за кормой,
И мы найдем еще с полсотни планет
И возвратимся домой…
Старт, и ракеты вперед
Нас уносит в далекие россыпи звезд,
Я на память возьму о тебе в долгий путь,
Прядь твоих не послушных волос.
Şarkı sözü çevirisi
Yine füze karavanları başladı,
Bilinmeyen dünyalara uzaya,
Ve ben yerde coşkuyla duruyorum,
Ruh zaten orada olsa da.
Ve bizi nereye götürdüğünü bilmiyorum.:
Keşif susuzluk veya uzak yıldızların parlaklık?
Ama inanıyorum ki yüzlerce gezegen var.
Sağlam bir köprü yapacağız.
Başlangıç ve ileri roket
Yıldızların uzak saçılmalarına sürükleniyoruz,
Seni uzun bir yolculuğa çıkaracağım.,
Uysal olmayan saçlarından bir iplikçik.
Dünya, göz kamaştırıcı dünya,
Uzun bir yolculuğa çıkan gemiler,
Seni uzun bir yolculuğa çıkaracağım.
Uzak toprakların nazik fısıltısı.
Kimse yolda ne olacağını bilmiyor,
Ama uzak bize cesur hesaplama yol açar.
Ve eğer güneşi delmek gerekirse —
"Tam ileri!».
Fethedilen armatürlerin çıkıntıları,
Sıcak dans kaka için deli,
50 gezegenden daha fazlasını bulacağız.
Ve eve dönelim…
Başlangıç ve ileri roket
Yıldızların uzak saçılmalarına sürükleniyoruz,
Seni uzun bir yolculuğa çıkaracağım.,
Uysal olmayan saçlarından bir iplikçik.