Элизиум — Про вертолет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Про вертолет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я водитель вертолёта, у меня одна забота
Чтоб пропеллер над башкой, вдруг не стал простой доской
Ведь если остановится — мой полёт обломится
Если остановится — я упаду вниз, да-да — да Это знают все на свете, это знают даже дети
Веселее нет работы, чем пилотом вертолёта
Ну, а если грустно станет, и тоска в пути застанет
Со вторым пилотом вместе, может выпьем грамм по двести
Был бы только полон бак, остальное всё пустяк
Даже снег и гололёд не отменят мой полёт
Не обломят мой полёт
Вы спросите каждый скажет, кто из женщин нам откажет?
На панели вертолёта, прикрепив любимой фото
Распугав собак винтом, разбужу уснувший дом
И зайдя в крутой вираж, отыщу её этаж
Кто-то любит самолёты, но нет круче вертолёта
Если надо, крыша дома станет мне аэродромом
Будет мне аэродромом
Я не скрою что порой, нас, пилотов, над Землей
Тянет с неба опуститься — повидать родные лица,
Но опять гудят сирены, и прощай, родные стены
Предстоит опять работа, нам такая жизнь по — кайфу
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir helikopter şoförüyüm, tek bir endişem var
Böylece pervane başının üstünde, aniden basit bir tahta haline gelmedi
Çünkü eğer durursa, uçuşum bozulur
Eğer durursa-aşağı düşeceğim, Evet-Evet-Evet, dünyadaki herkes bunu biliyor, çocuklar bile bunu biliyor
Helikopter pilotundan daha eğlenceli bir iş yok
Peki, eğer üzgün olur ve özlem yolda yakalanacak
Yardımcı pilotla beraber 200 gram içebiliriz.
Sadece tank dolu olurdu, gerisi önemsiz
Kar ve buz bile uçuşumu iptal etmeyecek
Uçuşumu mahvetmek yok
Herkes bize hangi kadının hayır diyeceğini soracak mı?
En sevdiğiniz fotoğrafı ekleyerek helikopter panelinde
Köpekleri vidayla korkutup, uyuyan evi uyandıracağım
Ve dik bir viraja girdikten sonra, onun katını bulacağım
Birisi uçakları sever, ancak helikopterden daha dik değildir
Gerekirse, evin çatısı benim havaalanı olacak
Bana bir havaalanı olacak
Bazen bizi, pilotları, yerin üstünde saklamayacağım.
Gökyüzünden aşağı çeker-yerli yüzleri görmek,
Ama yine sirenler uğultu ve elveda, yerli duvarlar
Yine iş var, biz böyle bir hayat vızıltı