Элизиум — Сколько стоишь ты? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Сколько стоишь ты?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дурную весть услышал,
Переключил канал,
Кого-то вновь убили,
Но ты как будто не догнал…
Плевать, что кто-то силой
Рвется за всех решить
Твой уровень свободы…
Где, как, кому позволить жить…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя за то,
Что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
И в ход идут отмазы,
Побольше умных тем,
Кого-то пиздят в стороне,
Вмешаться страшно, да и лень…
Кто пострадает завтра?
Надеешься, не ты?
Быть может лучший друг, ну что ж,
Ведь в этом нет твоей вины…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя
За то, что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
Что мы оставим в наследство историии,
Что мы имеем сейчас, что позволим им?
Это не клич, н призыв к революции,
Просто ответь на вопрос:
«Что ты чувствуешь,
Глядя в глаза жертв с телеэкрана,
Людям, ни в чем не повинным?»
А им всё мало…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü haber duydum,
Kanal değişti,
Biri yine öldürüldü.,
Ama hiç yetişemedin.…
Kimse zorla umurumda değil
Tüm karar için istekli
Özgürlük seviyen…
Nerede, nasıl, kimin yaşamasına izin verilir…
Söylesene kardeşim, uzun zamandır boşluğun hissine Kapıldın mı?
Bunun için kendi içinde,
Dünyada sensiz neler oluyor,
Söyle, söyle, bir an olsun
Onların yerinde olmak istedim mi,
Kimin hayatı hiçbir şeye mal olmaz?
Ne kadar değerli olduğunu düşün…
Ve elbette bahaneler var,
Daha akıllı temalar,
Biri kenara çekiliyor,
Müdahale etmek korkutucu ve tembeldir…
Yarına kim zarar verecek?
Herhalde, değil mi?
Belki en iyi arkadaş, iyi,
Sonuçta, bu senin suçun değil…
Söylesene kardeşim, uzun zamandır boşluğun hissine Kapıldın mı?
Kendi içinde
Dünyada sensiz olanlar için.,
Söyle, söyle, bir an olsun
Onların yerinde olmak istedim mi,
Kimin hayatı hiçbir şeye mal olmaz?
Ne kadar değerli olduğunu düşün…
Tarihin mirasına ne bırakacağız,
Şimdi onlara izin verecek ne var?
Bu bir çığlık değil, devrim çağrısı,
Sadece soruya cevap ver:
"Ne hissediyorsun,
Televizyon ekranından kurbanların gözlerine bakıyor,
Masum insanlara mı?»
Ve hepsi yeterli değil…