Элизиум — Звёздная колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Звёздная колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Быстро детство пролетело — оглянуться не успел,
Друганы все повзрослели, ну, а я не захотел.
Я на крыше поселился и за небом наблюдаю,
Через телескоп старинный свой будни убиваю.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Вот ракеты мчатся в космос,
Пропадая во вселенной,
Лишь украдкой дремлет солнце,
Ему с утра ползти по небу.
Наблюдаю хвост кометы звезды, спутники, планеты,
И от этих впечатлений кончились все сигареты.
Тихо улицы уснули — медленно плывет луна,
Только я один на небо пялю сонные глаза.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Hızla çocukluk uçtu - geri bakmak için zaman yoktu,
Arkadaşlar olgunlaştı, ama ben istemedim.
Çatıya yerleştim ve gökyüzünü izliyorum,
Eski teleskopla günlük günümü öldürüyorum.
İşte Satürn kolye,
İşte kutup yıldızı,
İşte akşamdan kalma bir ayı,
Gözlerini açmak için tembel olmak.
İşte roketler uzaya koşuyor,
Evrende kaybolmak,
Sadece gizlice güneş uyur,
Sabah gökyüzünde sürünüyor.
Kuyruklu yıldızın kuyruğunu gözlemliyorum, uydular, gezegenler,
Ve bu izlenimlerden tüm Sigaralar bitti.
Sessizce sokaklar uykuya daldı - yavaş yavaş ay yüzüyor,
Uykulu gözleri gökyüzüne bakan tek kişi benim.
İşte Satürn kolye,
İşte kutup yıldızı,
İşte akşamdan kalma bir ayı,
Gözlerini açmak için tembel olmak.