Ёлка — Лава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Лава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Внутри меня тепло Земли, мне никого не жаль.
Во мне растает лёд, пойми!
Пройду сквозь стены и бетон. Цветок ломал асфальт…
Расплавлю строчки над листом!
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Алмаз из пепла подождёт, в нём миллионы лет,
Потушенный одним дождём.
Мы сожжены одним костром, и на одном крыле
Не смог держаться Вавилон…
Соль в стене, и снова я на дне,
Никого мне ближе, чем вулкана, и родней.
Пыль — не я, пыль — не я, пыль — не яд.
В этом ль сне снова я на дне?
Миллионы километров, много тысяч дней,
Дождь не я, в ножнах яд, нежная…
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki dünya sıcaklığı, kimseye üzülmüyorum.
İçimdeki buz eriyor.
Duvarlardan ve betondan geçeceğim. Çiçek asfalt kırdı…
Çizgiyi kağıdın üzerine eriteceğim!
Ben lav, lav, lav, lav, lav yanardağım!
Kaynar cam kolye içinde çözülür.
Dokunmak, yakmak-çok garip! Uzak ülkeleri kıskanmak.
» Ben köpük, köpük, köpük, köpük " — deniz kenarında şarkı söyledi,
Hikayelerin seyrine doğru yola çıktı.
Kıyı dalgası mutluluk ve kedere değmez…
Küllerden bir elmas bekleyebilir, milyonlarca yıl içinde,
Bir yağmurla söndürüldü.
Bir yangında ve bir kanatta yakıldık.
Babil'e dayanamadı.…
Duvardaki tuz ve yine alt taraftayım,
Kimse bana Volkan ve akrabadan daha yakın değil.
Toz-ben değil, toz — ben değil, toz — zehir değil.
Bu rüyada yine mi dibe battım?
Milyonlarca kilometre, binlerce gün,
Yağmur ben değilim, kın zehir, narin…
Ben lav, lav, lav, lav, lav yanardağım!
Kaynar cam kolye içinde çözülür.
Dokunmak, yakmak-çok garip! Uzak ülkeleri kıskanmak.
» Ben köpük, köpük, köpük, köpük " — deniz kenarında şarkı söyledi,
Hikayelerin seyrine doğru yola çıktı.
Kıyı dalgası mutluluk ve kedere değmez…
Ben lav, lav, lav, lav, lav yanardağım!
Kaynar cam kolye içinde çözülür.
Dokunmak, yakmak-çok garip! Uzak ülkeleri kıskanmak.
» Ben köpük, köpük, köpük, köpük " — deniz kenarında şarkı söyledi,
Hikayelerin seyrine doğru yola çıktı.
Kıyı dalgası mutluluk ve kedere değmez…