Ёлка — Огонь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Огонь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди, будто мотыльки летят на свет.
Каждый после себя мечтает оставить след.
Обрывками газет сгорают слова,
За которыми стоит мечта огней в глазах.
Дымится красота в ладонях костра,
Правит миром глянец выходного дня.
По туманам ругань, голоса новостей;
Танцуют беспорядки в законах властей.
И кто-то быстро гребет, а кто-то тонет.
Бизнесмены на Луну, как волки воют.
Выгода и прибыль управляют людьми.
Себя нужно продать, чтобы к вам придти.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Меняются картины будто вздохи.
Любовь продается, как вещи в STOCK’ах.
Держа в руках чужую волю —
Вороны пилят нашу прибыль на доли.
Люди под гипнозом суеты бегут.
«Поезда удачи» никого давно не ждут.
Размытый путь динамики валюты;
Поют в караоке, не попадая в ноты.
Ненужная работа — это доход
Для тех, кому не понять творческий восход.
Творческий полёт во Вселенной сложной.
Нам понять друг-друга невозможно!
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
И где-то далеко, на дне, где-то глубоко
Таится мой мир непереживаний.
И я не бьюсь, и не стремлюсь погасить городскую грусть.
Которой мой дом согреет Солнце.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Ёлка — Огонь.
Сентябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar güve gibi uçuyor.
Sonra herkes bir iz bırakmak istiyor.
Gazetelerin parçaları kelimeleri yakıyor,
Arkasında gözlerindeki ışıkların hayali var.
Ateşin avuç içi sıcak güzellik,
Dünya parlak hafta sonu yönetir.
Sis küfür, haber sesleri;
Yetkililerin yasalarında ayaklanmalar dans ediyor.
Ve birisi hızla kürek çekiyor ve biri batıyor.
Kurtlar uluyan gibi aya işadamları.
Fayda ve kar insanları yönetir.
Sana gelmek için kendini satmalısın.
Geceleri vokal olmak istemiyorum.
Borç almaya hazır değilim.
Gözlerim kapalı aşkı bulamıyorum.
Ben değil, sen! Ben değil, sen.
Geceleri vokal olmak istemiyorum.
Borç almaya hazır değilim.
Gözlerim kapalı aşkı bulamıyorum.
Ben değil, sen! Ben değil, sen.
Resimler iç çekmeler gibi değişir.
Aşk STOCK'AH şeyler gibi satılır.
Başkasının iradesini elinde tutmak —
Kargalar karımızı payla kesiyor.
Hipnoz altında insanlar koşuşturma.
"Şans trenleri" uzun zamandır kimseyi beklemiyor.
Para birimi dinamiklerinin bulanık yolu;
Notalara çarpmadan karaokede şarkı söylerler.
Gereksiz iş gelir
Yaratıcı Gündoğumu anlamak olmayanlar için.
Karmaşık bir evrende yaratıcı uçuş.
Birbirimizi anlamayız!
Geceleri vokal olmak istemiyorum.
Borç almaya hazır değilim.
Gözlerim kapalı aşkı bulamıyorum.
Ben değil, sen! Ben değil, sen.
Geceleri vokal olmak istemiyorum.
Borç almaya hazır değilim.
Gözlerim kapalı aşkı bulamıyorum.
Ben değil, sen! Ben değil, sen.
Ve uzak bir yerde, altta, derin bir yerde
Benim dünyam gizleniyor.
Ve ben savaşmıyorum ve şehir üzüntüsünü söndürmeye çalışmıyorum.
Evimin güneşi ısıtacağı.
Geceleri vokal olmak istemiyorum.
Borç almaya hazır değilim.
Gözlerim kapalı aşkı bulamıyorum.
Ben değil, sen! Ben değil, sen.
Geceleri vokal olmak istemiyorum.
Borç almaya hazır değilim.
Gözlerim kapalı aşkı bulamıyorum.
Ben değil, sen! Ben değil, sen.
Noel Ağacı Ateştir.
Eylül, 2015.