Ёлка — Прекрасна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Прекрасна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бачу її одну, не веселу і не сумну.
Бачу її просту, спокійну.
Але десь в глибині палають яскраві вогні.
Несуть небезпеку вони стихійну.
Приспiв:
Прекрасна, успішна, самотня.
Бажання відчутне на дотик.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Знову сидить одна за столиком біля вікна.
Кави ковток до дна, розмови.
Так минає за миттю мить.
Телефон вже майже кипить.
І ніхто не розірве цю мить випадково.
Приспiв:
Прекрасна, успішна, самотня.
Бажання відчутне на дотик.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Перевод песни:
Вижу ее одну, не веселую и не грустную.
Вижу ее простую, спокойную.
Но где-то в глубине, горят яркие огни.
Несут опасность они стихийную.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Опять сидит одна за столиком у окна.
Кофе глоток до дна, разговора.
Так проходит за мгновением миг.
Телефон уже почти кипит.
И никто не разорвет этот момент случайно.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Şarkı sözü çevirisi
Onu yalnız görüyorum, neşeli değil, üzgün değil.
Onu basit, sakin görüyorum.
Ama derin bir yerde parlak ışıklar yanıyor.
Kendiliğinden bir tehlike taşırlar.
Nakarat:
Güzel, başarılı, yalnız.
Arzu dokunuşla hissedilir.
Ama kalbinde biri var, biliyorum.
Boş değil.
Yine pencerenin yanındaki masada tek başına oturuyor.
Kahve yudum dibe, konuşma.
Yani bir an bir an geçer.
Telefon neredeyse kaynıyor.
Ve kimse bu anı kazara kıramaz.
Nakarat:
Güzel, başarılı, yalnız.
Arzu dokunuşla hissedilir.
Ama kalbinde biri var, biliyorum.
Boş değil.
Ama kalbinde biri var, biliyorum.
Boş değil.
Şarkı çeviri:
Onu yalnız görüyorum, neşeli değil, üzgün değil.
Onu basit, sakin görüyorum.
Ama derin bir yerde, parlak ışıklar yanıyor.
Kendiliğinden bir tehlike taşırlar.
Güzel, başarılı, yalnız.
Arzu somut.
Ve kalbinde biri, biliyorum.
Boş değil.
Yine pencerenin yanındaki masada tek başına oturuyor.
Kahve yudum dibe, konuşma.
Yani bir an için bir an geçer.
Telefon neredeyse kaynıyor.
Ve kimse bu anı kazara kıramaz.
Güzel, başarılı, yalnız.
Arzu somut.
Ve kalbinde biri, biliyorum.
Boş değil.
Ve kalbinde biri, biliyorum.
Boş değil.