Ёлка — Шоколадка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Шоколадка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С утра пораньше старый школьный друг заехал,
Что-то на столе оставил и уехал.
Задает сама себе она вопрос:
«Что это такое он ей привез».
Тихо развернула и кусочек отломила,
Ох, как и вкусна та шоколадка была.
Тех, кому должна она сегодня простила
Заперлась на три ключа и обо всём забыла.
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Связи нет мобильной, городской отключили.
Телефон за неуплату месяца за четыре.
На столе лежит такой шикарный повод:
У звонка двери обрезать провод.
И висят в окне, что слева — кучевые облака,
До Киева дорога вправо видна.
Слушаю по радио, чем дышит страна —
Она ей сегодня не нужна.
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erken saatlerde eski bir okul arkadaşı geldi,
Masada bir şey bıraktı ve gitti.
Kendine bir soru soruyor:
«Nedir o, onu geri getirdi».
Sessizce açıldı ve bir parça koptu,
Oh, ve lezzetli ta çikolata oldu.
Bugün borçlu olduğu insanları affetti.
Üç anahtara kilitlendim ve her şeyi unuttum.
Benimle bağlantı yok
Bugün başka bir gün olsun
Bensiz herkese sakin ol,
Perşembeye kadar kalacağım.…
Cep telefonu yok, şehir bağlantısı kesildi.
Telefon, dört ay boyunca ödenmemesi için.
Masada böyle şık bir fırsat var:
Kapı zili Tel kesmek.
Ve soldaki pencerede asılı-Cumulus bulutları,
Kiev yol sağa görünür.
Radyoda dinliyorum, ülke nefes alıyor —
Bugün ona ihtiyacı yok.
Benimle bağlantı yok
Bugün başka bir gün olsun
Bensiz herkese sakin ol,
Perşembeye kadar kalacağım.…
Benimle bağlantı yok
Bugün başka bir gün olsun
Bensiz herkese sakin ol,
Perşembeye kadar kalacağım.…