Ёлка — Суета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Суета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Где мой дом, в котором есть окна, где мой любимый, в котором есть огонь,
Где мои друзья, которым я верю, мои мечты сплетены в каменный ковер.
Я бросаю якорь, а это значит мимо меня проплывут корабли удачи
И я не плачу, это мой покой, я остановилась, чтобы стать самой собой.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Ночь стучит, отбивая ритм сердца, наполняя чаши, из которых город пьёт,
Ветер по углам поет волшебные песни, суете камень силы предает.
Я смотрю на небо, что прячет звезды, благо крутится вокруг рекламных щитов,
Я так не хочу, ведь это так просто, внутри там пусто, меня давит грусть.
И пусть, пусть кто-то будет первым, а кто-то свой мир найдет у ручья,
Я уйду туда по разбитым крышам, где тот, кто правит миром, не найдет меня.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Город шумит под давлением мыслей, сигналят сирены глубоких снов,
Не хватает снов натянуть эту леску, чтоб моя стрела дошла до всех голов.
Я смотрю, пытаюсь понять, в чем суеты бриллиантовая благодать,
Ее не видать, она это не честно, суть города раздробленных расчетов.
Падений и взлетов, собачьих бегов, мир делится на знатоков и дураков,
Я так не хочу, я так не могу, сегодня я объявляю суете войну.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Herkes koşuyor, ayakta duruyorum, gölgemi geçmeye çalışmıyorum,
Çok yaklaştım ama gerçek hayattan çıkamıyorum.
Çok yaklaştım.,
Koşuyorum,
Bir sürü insan, etrafında çok kalabalık, bugün telaşlı bir savaş ilan ediyorum.
Benim evim nerede, içinde pencereler var, en sevdiğim nerede, içinde ateş var,
İnandığım arkadaşlarım nerede, hayallerim taş halıya dokunuyor.
Demir atarım, bu da şans gemilerinin beni geçeceği anlamına gelir.
Ve ağlamıyorum, bu benim huzurum, kendim olmak için durdum.
Nakarat:
Herkes koşuyor, ayakta duruyorum, gölgemi geçmeye çalışmıyorum,
Çok yaklaştım ama gerçek hayattan çıkamıyorum.
Çok yaklaştım.,
Koşuyorum,
Bir sürü insan, etrafında çok kalabalık, bugün telaşlı bir savaş ilan ediyorum.
Gece vurma, kalbin ritmini yenerek, şehrin içtiği kaseleri dolduruyor,
Köşelerde rüzgar sihirli şarkılar söylüyor, yaygara taş güç ihanet ediyor.
Yıldızları gizleyen gökyüzüne bakıyorum, reklam panolarının etrafında dönen iyilik,
Bunu istemiyorum, çünkü bu kadar basit, içeride boş, üzüntü beni eziyor.
Ve izin, izin birisi ilk, ve birisi kendi dünya bulur dere,
Dünyayı yöneten kişinin beni bulamayacağı kırık çatılarda gideceğim.
Nakarat:
Herkes koşuyor, ayakta duruyorum, gölgemi geçmeye çalışmıyorum,
Çok yaklaştım ama gerçek hayattan çıkamıyorum.
Çok yaklaştım.,
Koşuyorum,
Bir sürü insan, etrafında çok kalabalık, bugün telaşlı bir savaş ilan ediyorum.
Şehir düşüncelerin baskısı altında gürültü yapıyor, derin rüyaların sirenlerini çalıyor,
Bu oltayı çekmek için yeterli rüya yok, böylece okum tüm kafalara ulaştı.
Bakıyorum, pırlanta zarafetin ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.,
Onu görmek için değil, o adil değil, şehrin özü kırık hesaplamalar.
İnişler ve çıkışlar, köpek yarışları, dünya bilenler ve aptallar ayrılmıştır,
Bunu istemiyorum, bunu yapamam, bugün savaş ilan ediyorum.
Nakarat:
Herkes koşuyor, ayakta duruyorum, gölgemi geçmeye çalışmıyorum,
Çok yaklaştım ama gerçek hayattan çıkamıyorum.
Çok yaklaştım.,
Koşuyorum,
Bir sürü insan, etrafında çok kalabalık, bugün telaşlı bir savaş ilan ediyorum.