Ёлка — Три пути şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Три пути" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Три пути, куда пойти
Что б, о чем мечтала, я могла найти
Капли, стучат часы, куда идти, куда идти
Мелодия внутри меня как зеркало, всё отразила
Я увидела смех и слёзы, которые я не прочувствовала еще
В глазах светло, если пойду налево — там темно
Меня одолеет грусть, ночь выходит поиграть, и пусть
В поисках любви люди
В поисках тоски люди
Там стоит туман густой, он спорит со мной, он спорит со мной
Дорога
Дорога перепутия меня остановила
Дорога
Я на перекрёстки пристально смотрела
Три пути, куда пойти
Что б, о чем мечтала, я могла найти
Солнца луч бьёт в глаза
Куда идти — решу сама
В города идут караваны
Птица востока зовет направо
В сказочные сады, где девушки будто бы рабыни
Спят и живут проблемами
Дома облетают сплетнями
Купаются в золоте царей
Они без прав и без имени
Цветы растут без имени
Там горит звезда
Она зовёт меня туда, она зовёт меня
Три пути, куда пойти
Что б, о чем мечтала, я могла найти
Трудная дорога впереди
Я уверена в себе, впереди огни
Я издали слышу мотив
Сомнения позади
Рисую линию на руке
Рисую карту жизни
За мной в погоне дни
Погони, ночные костры
Меня не просто найти
Я таю, как роспись на стенах
Кровь свободна в моих венах
Иду вперед, мой путь простой
И солнце надо мной
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gitmek için üç yol
Keşke bulabilseydim.
Damla, saat vurma, nereye gitmek, nereye gitmek
İçimdeki melodi bir ayna gibi, her şeyi yansıtıyordu
Henüz hissetmediğim kahkahalar ve gözyaşları gördüm
Gözlerimde ışık var, eğer sola gidersem-karanlık
Üzüntü beni yener, gece oynamak için dışarı çıkar ve bırak
Aşk arayan insanlar
Özlem arayan insanlar
Orada kalın bir sis var, benimle tartışıyor, benimle tartışıyor
Yol
Karışık yol beni durdurdu
Yol
Kavşaklara yakından baktım.
Nereye gitmek için üç yol
Keşke bulabilseydim.
Güneş ışını gözlere çarpıyor
Nereye gitmek-karar kendim
Şehirlere gitmek karavanlar
Doğu'nun kuşu sağa çağırıyor
Kızların köle olduğu muhteşem bahçelere
Uyku ve yaşam sorunları
Evler dedikodu etrafında uçar
Kralların altın yüzmek
Hakları yok ve adı yok
Çiçekler isimsiz büyür
Orada bir yıldız yanıyor
Beni oraya çağırıyor, beni çağırıyor.
Nereye gitmek için üç yol
Keşke bulabilseydim.
Zor yol önde
Kendime güveniyorum, ışıklar ön tarafta.
Uzaktan bir sebep duyuyorum.
Arkasında şüphe
Elimde bir çizgi çiziyorum
Hayat haritası çiziyorum
Beni takip günler
Kovalamaca, gece kamp ateşi
Beni bulmak kolay değil.
Duvarlarda bir duvar resmi gibi eriyorum
Damarlarımda kan serbest
Devam et, yolum basit
Ve güneş üstümde