Elkie Brooks — Jigsaw Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elkie Brooks adlı sanatçının "Jigsaw Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left home last night
Thought it was all arranged
Meet me at the usual place
And I’ll give you your diamond ring
Wrong again I see
You were just playing with me I had to face the girls in school and smile
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
But I’ll never understand
Why the pieces won’t fit together
I’m a girl who took a chance
On a colour poster star
Wild about your groovy looks
And the way you play guitar
All I have left is a record on my machine
And I think of you each time I hear it play
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
But I’ll never understand
Why the pieces won’t fit together
I don’t care if you don’t need me any more
And I don’t care if the puzzle falls apart
'Cause I can’t fool you and I’m certainly not gonna fool myself
'Cause there’s just no way to hide the pain you feel
When you have a broken heart
Knew it all along
How this affair would again
You weren’t like other guys
I fooled myself
I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
To be kissed byyou, hold you, feel you in my arms
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
But I’ll never understand
Why the pieces won’t fit together
Won’t fit together
Won’t fit together
Won’t fit together
Just won’t fit together
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece evden ayrıldım.
Tüm sanmıştım düzenlenmiş
Her zamanki yerde buluşalım
Ve sana elmas yüzüğünü vereceğim
Yine yanlış görüyorum
Sadece benimle oynuyordun. okuldaki kızlarla yüzleşmek ve gülümsemek zorunda kaldım.
Jigsaw bebeğim, asla uzun sürmeyeceğini biliyordum
Yapboz bebeğim, sen benim geçmişimin bir parçasısın
Ama asla anlayamayacağım.
Bu parçalar neden birbirine uymuyor
Ben risk alan bir kızım.
Renkli bir poster yıldızı üzerinde
Harika görünümünüz hakkında vahşi
Ve gitar çalma şeklin
Elimde kalan tek şey makinemde bir kayıt.
Ve her çaldığında seni düşünüyorum.
Jigsaw bebeğim, asla uzun sürmeyeceğini biliyordum
Yapboz bebeğim, sen benim geçmişimin bir parçasısın
Ama asla anlayamayacağım.
Bu parçalar neden birbirine uymuyor
Artık bana ihtiyacın olmasa da umurumda değil.
Ve bilmecenin parçalanması umurumda değil
Çünkü seni kandıramam ve kesinlikle kendimi kandıramam.
Çünkü hissettiğin acıyı saklamanın bir yolu yok.
Kırık bir kalbin olduğunda
Biliyordu başından beri
Bu ilişki tekrar nasıl olur
Diğer erkekler gibi değildin.
Kandırdım kendimi
Hepsini tekrar yapardım.
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
Öptü byyou olmak, sana sarılmak, seni hissediyorum kollarımda
Jigsaw bebeğim, asla uzun sürmeyeceğini biliyordum
Yapboz bebeğim, sen benim geçmişimin bir parçasısın
Ama asla anlayamayacağım.
Bu parçalar neden birbirine uymuyor
Birlikte sığmaz
Birlikte sığmaz
Birlikte sığmaz
Sadece birbirine uymaz
Jigsaw bebeğim, asla uzun sürmeyeceğini biliyordum
Yapboz bebeğim, sen benim geçmişimin bir parçasısın
Jigsaw bebeğim, asla uzun sürmeyeceğini biliyordum
Yapboz bebeğim, sen benim geçmişimin bir parçasısın