Ella Blame — Cyberlover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Blame adlı sanatçının "Cyberlover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re shoveling tons of bits and bytes
Through fiberglass lines and copper wires,
Downloading hundreds of beauties' pictures,
Restless, being driven by desires.
For you, real life begins behind that screen,
Through which you try to peek outside yourself,
But, as every night, you’re alone on the scene,
Hunting for that imaginary woman of your dream, dream.
Eager to see if your ad was answered,
That you have placed the evening before,
Telling you’re honest and good-looking,
You’re trying to retrieve e-mail once more.
The world news flicker flashy on TV,
Muted politician and celebrity.
Canned lager beer evaporates since hours,
Overflowing ashtray, withered flowers, flowers.
Flowers, flowers.
Cyberlover, your dreams won’t ever come true,
Ever come true!
You spend eons in chat rooms each night,
Hoping to find a woman who’s no fake,
Later, you’re lying on your bed awake,
Feeling something around your heart too tight.
After having typed the story of your life,
The other one who seemed to share your thoughts,
Finally admitted that he was male,
And going to bed, expected by his wife, wife.
Cyberlover!
Şarkı sözü çevirisi
Tonlarca bit ve bayt kazıyorsun.
Fiberglas hatları ve bakır teller aracılığıyla,
Yüzlerce güzelliğin fotoğrafını indiriyorum,
Huzursuz, arzular tarafından yönlendiriliyor.
Sizin için gerçek hayat bu ekranın arkasında başlar,
Hangi aracılığıyla kendinizi dışında peek deneyin,
Ama her gece olduğu gibi, sahnede yalnızsın,
Hayalinizdeki hayali kadını avlamak, hayal etmek.
Reklamınızın yanıtlanıp yanıtlanmadığını görmek için sabırsızlanıyoruz,
Bir gece önce koyduğunuz,
Dürüst ve yakışıklı olduğunu söylüyorum,
Bir kez daha e-posta almaya çalışıyorsun.
TV'de flaş dünya haberleri,
Sessiz politikacı ve ünlü.
Konserve lager birası saatlerce buharlaşıyor,
Taşan küllük, solmuş çiçekler, çiçekler.
Çiçek, çiçek.
Cyberlover, hayallerin asla gerçekleşmeyecek,
Hiç gerçek oldu!
Her gece sohbet odalarında yüzyıllar geçiriyorsun.,
Sahte olmayan bir kadın bulmayı umarak,
Daha sonra, yatağında uyanık yatıyorsun,
Kalbinin etrafında çok sıkı bir şey hissetmek.
Hayatının hikayesini yazdıktan sonra,
Düşüncelerinizi paylaşan diğer kişi,
Sonunda erkek olduğunu itiraf etti.,
Ve karısı, karısı tarafından beklenen yatağa gidiyor.
Cyberlover!